Il existe de nombreux types de constructions destinées à contenir des liquides, y compris les constructions destinées à entreposer l’eau potable et celles qui retiennent les eaux d’égout ou des produits chimiques. Certaines de ces constructions sont en terre, et d’autres sont faites de béton et d’autres matériaux. L’imperméabilisation de ces constructions est habituellement appliquée entre le terrassement ou la surface de la construction et le liquide qu’elles contiennent. Les matériaux doivent être:

• Sans danger lorsqu’ils sont utilisés en contact direct avec les liquides destinés à la consommation humaine ou animale ;
• Résistants aux liquides qu’ils contiennent et aux attaques de ces liquides.
• Capables de résister aux effets combinés de l’exposition à la lumière du soleil, aux intempéries et à la présence répétée de liquides.
• Compatibles avec les surfaces sur lesquelles ils sont posés et capable de s’y conformer, y compris des murs de béton rudes, des dalles de travail et de la terre compactée.
• Si les surfaces sont exposées au soleil ou si l’imperméabilisation est posée par temps extrêmement chaud, la pose de la couche de protection et le remplissage doivent se faire dans les 24 heures.