R? U? ISOLANT necessaire pour eviter que le coupe-vapeur n’atteigne la temperature du point de condensation

August 1969

Dans le numéro de mai 1969 de notre bulletin technique « La bonne toiture », sous la rubrique intitulée « Termes techniques et quantités couramment utilisées dans le calcul pouvoir isolant », nous avons donné une liste de termes et de valeurs couramment utilisés. L’objet de ce bulletin est de présenter ces données sous une forme simple pour faciliter leur application.

Problème: 1

Calculer la résistance globale et le coefficient global U d’une toiture telle que celle représentée à la Figure 1.

 

Quand

R1 = La résistance de l’air interieur en tous les points de la structure dont on veut calculer la température.

R2 = La résistance globale qu’oppose l’air intérieur à l’air extérieur.

t_i = La température de l’air intérieur

t_o = La température de l’air extérieur

t_x = La température que l’on veut calculer.

Problème: 2

En considérant la même toiture que celle de la Figure 1 ci-dessus, calculez la température au coupe-vapeur si la température intérieure est de 80°F et la température extérieure + 5°F.

Solution: 2

 

*REMARQUE Si to est inférieur à 0°F, le signe moins (-) entre ti and to devrait être changé en un signe (+).

Voici quelques autres problèmes relatifs à la fonction humidité/condensation.

On peut utilizer le nomogramme de la figure 2 pour calculer le point de condensation quand la température de l’air (thermomètre à ampoule sèche) et le pourcentage d’humidité relative sont connus.

Problème: 3

Si la température de l’air intérieur est de 90°F et l’humidité relative est de 40%, quelle est la température du point de condensation?

Solution: 3

Placez une règle perpendiculairement aux trois lignes verticales du nomogramme de sorte qu’elle coupe a ligne A à 90 et C à 40. Vous n’avez plus qu’à lire la température du point de condensation en B. elle est d’envioron 63°F.

Problème 4:

Si la temperature intérieure est de 85°F et la température au coupe-vapeur de 60F, quell pourcentage maximum d’humidité relative peut être maintenu dans l’immeuble sans qu’il se forme de condensation dans le toit?

Solution: 4

Placez une règle perpendiculairement aux lignes A B C du nomogramme, de sorte qu’elle coupe A à 85 et B à 60. Lisez le résultat en C. L’humidité relative sera d’environ 42%.

Problème: 5

Pour une toiture telle que celle de la figure 1, déterminez l’epaisseur d’isolant nécessaire pour qu’il n’y ait pas de condensation au coupe-vapeur.

ti = 80°F

to = 5°F

HR = 40%

Toutes les autres données sont identiques à celles du problème 1.

Solution: 5

Connaissant les valeurs de ti = 80°F et de HR = 40%, le nomogramme nous donne:

tx = 53°F

où tx répresente la température du point de condensation dans la pièce. On peut la considérer comme étant identique à celle au coupe-vapeur. Soit Rx la résistance d’isolent à calculer.

L’equation fondamentale est maintenant:

Nous savons aussi que R2 = Rx + 3.21 (puisque la valeur totale des résistances dans le problème 1 est de 3.21 sans tenir compte de l’isolement).

Substituting the values known we get:

From May 1969 Technical Bulletin R for l » of fibreboard is 2.78. Therefore thickness of fibreboard insulation is

Always choose the standard thickness of insulation next above the calculated thickness to ensure the dewpoint temperature occurs above the vapour barrier

Therefore T = 1 – ½”

In this example one might use 2″ of fibreboard insulation because 1 -1 /2” may be considered too close above the calculated thickness for safety.

NOTE: If the underside of the deck is exposed R1 is the sum of only the inside film coefficient (fi) and the resistance of the deck.