L’étiquette est la première forme d’avertissement du danger prévue par le SIMDUT, et la plus fondamentale. Une étiquette est facile à reconnaître et se trouve sur le contenant du produit contrôlé. L’étiquette contient une information de base au sujet des risques que pose l’utilisation de la matière se trouvant dans le contenant. Une étiquette renvoie aussi le lecteur à la FS.
Le SIMDUT exige deux sortes d’étiquettes: l’étiquette du fournisseur et l’étiquette du lieu de travail. L’étiquette du fournisseur et celle du lieu de travail ont la même raison d’être, mais ont des contenus et des modes de présentation différents.
L’étiquette du fournisseur
Ce genre d’étiquette est le plus souvent utilisée dans la construction. On l’appose sur tous les contenants de matières dangereuses dont le volume dépasse 100 millilitres.
Voici les exigences sur l’étiquette du fournisseur:
- Identificateur du produit: Nom du produit (nom courant, nom chimique, nom générique, nom commercial, marque de commerce).
- Identificateur du premier fournisseur: Nom, adresse et numéro de téléphone du fabricant canadien ou de l’importateur canadien.
- Pictogramme(s): Symbole(s) du danger qui s’applique(nt) au produit.
- Mention d’avertissement: Terme servant à avertir les utilisateurs d’un danger possible et à indiquer la gravité du danger.
- Mention(s) de danger: Expression normalisée qui décrit la nature du danger posé par un produit dangereux.
- Conseil(s) de prudence: Expression normalisée qui décrit les mesures à prendre pour réduire au minimum ou prévenir les effets néfastes de:
- L’exposition à un produit dangereux.
- La manipulation ou l’entreposage inappropriés d’un produit dangereux.
Les étiquettes des fournisseurs peuvent également indiquer des renseignements supplémentaires qui donnent plus de détails sur les mesures de prudence, les dangers qui ne sont pas encore pris en compte dans le SGH, l’état physique ou la voie d’exposition.
L’étiquette du lieu de travail
Une étiquette du lieu de travail doit contenir les informations suivantes:
- Un identificateur de produit identique à celui qui se trouve sur la fiche signalétique du produit dangereux
- Précautions à prendre pour une manutention sans danger
- Une référence à la disponibilité d’une FS (le cas échéant)
