{"id":9095,"date":"2020-03-26T18:55:29","date_gmt":"2020-03-26T18:55:29","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/?post_type=docs&#038;p=9095"},"modified":"2020-04-09T20:45:59","modified_gmt":"2020-04-09T20:45:59","slug":"12-1-impermeabilisation","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/","title":{"rendered":"12.1 Imperm\u00e9abilisation"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019imperm\u00e9abilisation se d\u00e9finit comme le traitement d\u2019une surface ou d\u2019une construction afin de pr\u00e9venir le passage de l\u2019eau sous pression hydrostatique. L\u2019eau exerce une pression de 450 kg\/m de profondeur (62,4 lb\/pi). Par cons\u00e9quent, l\u2019eau qui se d\u00e9pose sur un obstacle exerce une pression qui augmente r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 mesure que la profondeur augmente. Le traitement d\u2019imperm\u00e9abilisation doit emp\u00eacher l\u2019eau de p\u00e9n\u00e9trer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>On a recours \u00e0 l\u2019imperm\u00e9abilisation:<\/p>\n<ul>\n<li>Pour prot\u00e9ger contre l\u2019eau souterraine les planchers et les murs au-dessus de la surface du sol, dans les tunnels et les autres constructions semblables.<\/li>\n<li>Pour prot\u00e9ger les espaces se trouvant sous les platelages de couvertures et sous le tablier des terrasses.<\/li>\n<li>Pour isoler les espaces humides comme les cuisines, les douches et les salles contenant le mat\u00e9riel m\u00e9canique des autres secteurs des b\u00e2timents.<\/li>\n<li>Sur le tablier des ponts et dans les stationnements pour prot\u00e9ger contre la d\u00e9t\u00e9rioration caus\u00e9e par les fondants et pour aider \u00e0 r\u00e9duire au minimum les effets n\u00e9gatifs de l\u2019expansion thermique des \u00e9l\u00e9ments de charpente et des mat\u00e9riaux de recouvrement.<\/li>\n<li>Pour emp\u00eacher l\u2019eau de fuir des piscines, des jardini\u00e8res, des \u00e9tangs d\u2019\u00e9puration, des tranch\u00e9es et barrages d\u2019irrigation, ou dans les sous-sols ou les autres constructions souterraines.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation doivent continuer \u00e0 donner les r\u00e9sultats attendus pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e, habituellement pendant la vie de la construction. Il est co\u00fbteux, sinon impossible, de creuser autour des murs de fondation ou d\u2019enlever une dalle de plancher en b\u00e9ton arm\u00e9 pour r\u00e9parer ou remplacer les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation. Il s\u2019ensuit que, contrairement \u00e0 une membrane de couverture, une membrane d\u2019imperm\u00e9abilisation doit \u00eatre libre de probl\u00e8mes et n\u2019exiger aucun entretien pendant une longue p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation se trouvent habituellement dans un milieu qui reste toujours humide, mais il peut y avoir des p\u00e9riodes de s\u00e9cheresse relative. Bien qu\u2019il puisse y avoir des p\u00e9riodes de temps relativement sec, ces mat\u00e9riaux restent en contact continu avec l\u2019eau souterraine ou doivent retenir l\u2019eau comme dans le cas d\u2019une jardini\u00e8re ou d\u2019une piscine.<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation doivent \u00eatre compatibles aussi bien avec\u00a0 le sol qu\u2019avec le support sur lequel ils sont pos\u00e9s. Les mat\u00e9riaux doivent r\u00e9sister aux contaminants environnementaux comme les acides ou les alcalis, ainsi que d\u2019autres. Certains mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation sont affect\u00e9s par la salinit\u00e9 du sol, d\u2019autres par les huiles qui pourraient \u00eatre r\u00e9pandues sur les planchers des salles de m\u00e9canique. Ces contaminants sont tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux auxquels sont expos\u00e9es les membranes de couvertures.<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation doivent rester en place et en bon \u00e9tat jusqu\u2019\u00e0 ce que les excavations puissent \u00eatre remblay\u00e9es ou jusqu\u2019\u00e0 ce que le rev\u00eatement protecteur de surface puisse \u00eatre appliqu\u00e9. Pendant les op\u00e9rations de remblayage, des pierres, des d\u00e9bris de la construction et d\u2019autres objets tranchants pourraient \u00eatre jet\u00e9s contre le mat\u00e9riau d\u2019imperm\u00e9abilisation. Toutefois, la plus grande menace vient des autres m\u00e9tiers de la construction. Bien que les surfaces horizontales soient habituellement recouvertes d\u2019une couche de protection, les membres des autres corps de m\u00e9tier utilisent souvent la surface imperm\u00e9abilis\u00e9e comme une zone de rassemblement ou pour se rendre dans les secteurs de travail adjacents.<\/p>\n<p>Les constructions en b\u00e9ton et en ma\u00e7onnerie sous la surface du sol pourraient subir les effets du tassement, du r\u00e9tr\u00e9cissement ou des deux, \u00e0 mesure que les mat\u00e9riaux du support durcissent. Les tabliers horizontaux des terrasses subissent des mouvements thermiques et la d\u00e9formation caus\u00e9e par les charges. Il est n\u00e9cessaire que les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation soient capables de recouvrir de petites fissures et de s\u2019\u00e9largir ou se r\u00e9tr\u00e9cir jusqu\u2019\u00e0 un certain point sans se briser.<\/p>\n<p>Les mat\u00e9riaux sont habituellement directement coll\u00e9s \u00e0 la surface des platelages structuraux ou des murs, et ne sont pas habituellement expos\u00e9s directement aux rayons ultraviolets parce qu\u2019ils sont la plupart du temps enterr\u00e9s, recouverts de la surface du tablier d\u2019une terrasse ou utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Une fois install\u00e9s, les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation sont habituellement recouverts d\u2019un \u00e9cran de protection et de mat\u00e9riau de remplissage, ou d\u2019une dalle de protection permanente. Les gens ne devraient pas marcher directement sur la membrane d\u2019imperm\u00e9abilisation.<\/p>\n<p>Le moyen le plus efficace d\u2019assurer l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des murs et des planchers construits pr\u00e8s de la terre est d\u2019enlever l\u2019eau de la terre avant qu\u2019elle n\u2019atteigne le mur ou le plancher. On peut beaucoup am\u00e9liorer l\u2019imperm\u00e9abilisation d\u2019un b\u00e2timent si on peut r\u00e9duire ou \u00e9liminer compl\u00e8tement la pression hydrostatique qui s\u2019exerce contre les mat\u00e9riaux d\u2019imperm\u00e9abilisation.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":9093,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-9095","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019imperm\u00e9abilisation se d\u00e9finit comme le traitement d\u2019une surface ou d\u2019une construction afin de pr\u00e9venir le passage de l\u2019eau sous pression hydrostatique. L\u2019eau exerce une pression de 450 kg\/m de profondeur (62,4 lb\/pi). Par cons\u00e9quent, l\u2019eau qui se d\u00e9pose sur un obstacle exerce une pression qui augmente r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 mesure que la profondeur augmente. Le traitement... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-09T20:45:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/12-1-impermeabilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/12-1-impermeabilisation\\\/\",\"name\":\"12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-26T18:55:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-09T20:45:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/12-1-impermeabilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/12-1-impermeabilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/12-1-impermeabilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 12 : Imperm\u00e9abilisation et hydrofugation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"12.1 Imperm\u00e9abilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"L\u2019imperm\u00e9abilisation se d\u00e9finit comme le traitement d\u2019une surface ou d\u2019une construction afin de pr\u00e9venir le passage de l\u2019eau sous pression hydrostatique. L\u2019eau exerce une pression de 450 kg\/m de profondeur (62,4 lb\/pi). Par cons\u00e9quent, l\u2019eau qui se d\u00e9pose sur un obstacle exerce une pression qui augmente r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 mesure que la profondeur augmente. Le traitement... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-04-09T20:45:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/","name":"12.1 Imperm\u00e9abilisation - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-26T18:55:29+00:00","dateModified":"2020-04-09T20:45:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-1-impermeabilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 12 : Imperm\u00e9abilisation et hydrofugation","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"12.1 Imperm\u00e9abilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9095"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9815,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9095\/revisions\/9815"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9093"}],"next":[{"title":"12.2 Hydrofugation","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-12-impermeabilisation-et-hydrofugation\/12-2-hydrofugation\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}