{"id":9070,"date":"2020-03-26T18:49:46","date_gmt":"2020-03-26T18:49:46","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/?post_type=docs&#038;p=9070"},"modified":"2020-04-09T20:42:24","modified_gmt":"2020-04-09T20:42:24","slug":"10-8-application","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/","title":{"rendered":"10.8 Application"},"content":{"rendered":"<h4><em>Entreposage sur le chantier<\/em><\/h4>\n<p>On doit prot\u00e9ger les panneaux entrepos\u00e9s sur le chantier contre les accumulations d\u2019eau, qui risquent de tacher ou de d\u00e9colorer les peintures de finition et les m\u00e9taux \u00e0 vieillissement naturel. Si l\u2019eau vient \u00e0 entrer en contact avec les panneaux entrepos\u00e9s, on devra soulever une extr\u00e9mit\u00e9 de la caisse pour permettre \u00e0 l\u2019eau de s\u2019\u00e9couler.<\/p>\n<h4><em>Hissage des panneaux<\/em><\/h4>\n<p>La fa\u00e7on de monter les panneaux de couverture jusqu\u2019au point d\u2019installation est un aspect important du travail du poseur. Les panneaux doivent \u00eatre soutenus sur toute leur longueur afin que la pile ou les panneaux individuels ne soient pas pli\u00e9s ou d\u00e9form\u00e9s, ce qui les rendrait inutilisables.<\/p>\n<h4><em>Sous-couche et couches de s\u00e9paration<\/em><\/h4>\n<p>Dans le cas d\u2019applications par dessus un platelage plein, on recommande une sous- couche et une couche de s\u00e9paration pour servir de barri\u00e8re secondaire contre la p\u00e9n\u00e9tration de l\u2019eau et pour prot\u00e9ger l\u2019envers des panneaux contre le support. La couche de s\u00e9paration prot\u00e8ge aussi contre la condensation qui se forme au revers des t\u00f4les.<\/p>\n<p>La sous-couche doit comporter au moins une couche de feutre no 30 satur\u00e9 d\u2019asphalte, comme dans le cas de tous les syst\u00e8mes de couverture en m\u00e9tal architectural. On doit poser une couche de papier de rev\u00eatement trait\u00e9 au colophane ou un autre de mat\u00e9riau pour couche de s\u00e9paration par-dessus la sous-couche lorsqu\u2019il y a possibilit\u00e9 d\u2019adh\u00e9sion entre le panneau de m\u00e9tal et la sous-couche de feutre. En plus de la sous- couche de feutre, on recommande une membrane de protection d\u2019avant-toit et contre l\u2019accumulation de glace au p\u00e9rim\u00e8tre du bas de la pente, dans les noues et autour des p\u00e9n\u00e9trations.<\/p>\n<h4><em>Expansion\/Contraction<\/em><\/h4>\n<p>L\u2019expansion et la contraction du m\u00e9tal qui se produisent lorsque la temp\u00e9rature change peuvent \u00eatre la cause de nombreux probl\u00e8mes sur les couvertures en m\u00e9tal, si le concepteur n\u2019en a pas tenu compte. L\u2019expansion et la contraction peuvent d\u00e9former et d\u00e9tacher les solins. Si on n\u2019en pas suffisamment tenu compte, l\u2019expansion et la contraction peuvent provoquer des fuites et rendre les couvertures plus vuln\u00e9rables aux dommages caus\u00e9s par les orages et le vent. Les mat\u00e9riaux en m\u00e9tal vont se d\u00e9placer diff\u00e9remment lorsque la temp\u00e9rature va changer pour l\u2019une ou l\u2019autre des raisons suivantes:<\/p>\n<ol>\n<li>Diff\u00e9rents mat\u00e9riaux vont avoir un coefficient d\u2019expansion diff\u00e9rent .<\/li>\n<li>Certains \u00e9l\u00e9ments pourraient \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 un degr\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 de variation de temp\u00e9rature que les autres (par exemple, les panneaux ext\u00e9rieurs vont \u00eatre plus expos\u00e9s \u00e0 de plus grandes variations de temp\u00e9rature que la charpente int\u00e9rieure \u00e0 laquelle les panneaux sont attach\u00e9s).<\/li>\n<li>Le mouvement de deux mat\u00e9riaux se produit dans des directions diff\u00e9rentes (par exemple les grandes longueurs des panneaux doivent permettre un mouvement du fa\u00eete \u00e0 l\u2019avant-toit alors que le mouvement horizontal est plus prononc\u00e9 dans le cas des solins de fa\u00eete).<\/li>\n<\/ol>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9570\" src=\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png\" alt=\"\" width=\"538\" height=\"335\" srcset=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png 538w, https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8-300x187.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/>\n<h4><em>Gondolage<\/em><\/h4>\n<p>Le gondolage constitue un probl\u00e8me esth\u00e9tique possible dans le cas des couvertures en m\u00e9tal. Le gondolage signifie une distorsion de la plan\u00e9it\u00e9 du m\u00e9tal. Le gondolage est un ph\u00e9nom\u00e8ne esth\u00e9tique qui n\u2019affecte pas le rendement des panneaux de couverture en m\u00e9tal. Le gondolage est plus visible avec des finis brillants et tr\u00e8s r\u00e9fl\u00e9chissants. Le gondolage est le r\u00e9sultat de la pr\u00e9sence de contraintes r\u00e9siduelles dans les panneaux m\u00e9talliques. Les contraintes peuvent s\u2019exercer pendant la production des rouleaux, le profilage des panneaux, l\u2019attache des panneaux ou la pose des panneaux sur des supports in\u00e9gaux, ou lorsque les agrafes utilis\u00e9es pour l\u2019attache des panneaux sont mal align\u00e9es. On peut prendre plusieurs pr\u00e9cautions pour r\u00e9duire le gondolage. On peut par exemple utiliser du m\u00e9tal plus \u00e9pais, parce que le m\u00e9tal \u00e9pais a tendance \u00e0 moins se gondoler que les m\u00e9taux plus minces. Le choix de panneaux de m\u00e9tal dot\u00e9s de nervures de rigidit\u00e9 dans la partie basse du panneau aide \u00e0 contr\u00f4ler le gondolage.<\/p>\n<h4><em>Pentes<\/em><\/h4>\n<p>La plupart des syst\u00e8mes de couverture \u00e0 panneaux en m\u00e9tal architectural sont con\u00e7us pour une pente d\u2019au moins 1 sur 4 (25%). \u00c0 mesure que la pente de la couverture diminue, la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019accro\u00eetre la hauteur des coutures en y ajoutant un produit de scellement des coutures ou un ruban d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 (comme le butyle) augmente, en dessous de 1 sur 4 exige une couture debout soud\u00e9e m\u00e9caniquement.<\/p>\n<h4><em>Disposition de la couverture et des panneaux de m\u00e9tal<\/em><\/h4>\n<p>Avant d\u2019installer les panneaux de couverture en m\u00e9tal, le couvreur doit d\u00e9cider comment les panneaux doivent \u00eatre \u00e9tendus sur la couverture. Sur les secteurs tr\u00e8s visibles de la couverture, on pr\u00e9f\u00e8re habituellement \u00e9quilibrer la largeur des panneaux \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019une section de toiture. Sur les couvertures \u00e0 faible pente, ou sur les secteurs de la couverture o\u00f9 se trouve un d\u00e9tail de rive ou de mur \u00e0 une extr\u00e9mit\u00e9 et une ar\u00eate ou une noue \u00e0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9, il n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire d\u2019\u00e9quilibrer les panneaux. Aux ar\u00eates et aux noues, il est habituellement pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019apparier les coutures au point d\u2019intersection.<\/p>\n<h4><em>Disposition de la couverture<\/em><\/h4>\n<p>Lorsque l\u2019apparence est importante, il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire de faire un croquis de la disposition des panneaux ou d\u2019inscrire des indications sur un plan de la couverture avant d\u2019entreprendre l\u2019installation. Un plan d\u2019implantation peut aider \u00e0 v\u00e9rifier les dimensions exactes des panneaux et le nombre de panneaux n\u00e9cessaires pour les travaux.<\/p>\n<h4><em>Attaches<\/em><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9572\" src=\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8b.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/>Les panneaux sont habituellement attach\u00e9s au platelage avec des agrafes de retenue (dissimul\u00e9es) ou des attaches expos\u00e9es. L\u2019espacement des attaches d\u00e9pend des dimensions et du type des panneaux. Quelle que soit la fa\u00e7on d\u2019attacher les panneaux, on doit prendre des pr\u00e9cautions afin d\u2019enfoncer les attaches bien droit et de ne pas trop les serrer. Les attaches mal align\u00e9es peuvent \u00eatre responsables d\u2019une usure excessive ou de fuites au point d\u2019attache.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":9054,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-9070","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entreposage sur le chantier On doit prot\u00e9ger les panneaux entrepos\u00e9s sur le chantier contre les accumulations d\u2019eau, qui risquent de tacher ou de d\u00e9colorer les peintures de finition et les m\u00e9taux \u00e0 vieillissement naturel. Si l\u2019eau vient \u00e0 entrer en contact avec les panneaux entrepos\u00e9s, on devra soulever une extr\u00e9mit\u00e9 de la caisse pour permettre... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-09T20:42:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/\",\"name\":\"10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/10.8.png\",\"datePublished\":\"2020-03-26T18:49:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-09T20:42:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/10.8.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/10.8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/10-8-application\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 10 : Couvertures m\u00e9talliques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10.8 Application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Entreposage sur le chantier On doit prot\u00e9ger les panneaux entrepos\u00e9s sur le chantier contre les accumulations d\u2019eau, qui risquent de tacher ou de d\u00e9colorer les peintures de finition et les m\u00e9taux \u00e0 vieillissement naturel. Si l\u2019eau vient \u00e0 entrer en contact avec les panneaux entrepos\u00e9s, on devra soulever une extr\u00e9mit\u00e9 de la caisse pour permettre... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-04-09T20:42:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/","name":"10.8 Application - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png","datePublished":"2020-03-26T18:49:46+00:00","dateModified":"2020-04-09T20:42:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/10.8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-8-application\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 10 : Couvertures m\u00e9talliques","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10.8 Application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9813,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9070\/revisions\/9813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9054"}],"next":[{"title":"10.9 Bardeaux et tuilles en m\u00e9tal","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-9-bardeaux-et-tuilles-en-metal\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9071"}],"prev":[{"title":"10.7 Sous-couches","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-10-couvertures-metalliques\/10-7-sous-couches\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}