{"id":9005,"date":"2020-03-26T18:35:05","date_gmt":"2020-03-26T18:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/?post_type=docs&p=9005"},"modified":"2020-03-27T17:43:42","modified_gmt":"2020-03-27T17:43:42","slug":"9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/","title":{"rendered":"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante"},"content":{"rendered":"

L\u2019aboutement est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le d\u00e9calage du chevauchement lors de la r\u00e9fection d\u2019une couverture. Ce d\u00e9calage est n\u00e9cessaire lorsqu\u2019on installe un bardeau en bande par-dessus une autre bande, ou un toit en bardeaux de bois avec un pureau de 139 mm (5 15\/32 po) ou moins. Certaines couvertures ont un pureau de moins de 139 mm (5 15\/32 po). Si vous essayez de les recouvrir, il faut d\u00e9caler les bardeaux pour obtenir un fini uni. Lorsque vous faites ce d\u00e9calage, les seuls bardeaux que vous aurez besoin de bien mesurer sont les deux derniers rangs au haut du toit. Les lignes horizontales seront exactement les m\u00eames que celles de l\u2019ancien toit.<\/p>\n\"\"\n

Lorsqu\u2019ils sont appliqu\u00e9s correctement, les syst\u00e8mes de couverture \u00e0 trois pattes ont un chevauchement sup\u00e9rieur de 50 mm (2 po). Si vous recouvrez une couverture existante sans utiliser la m\u00e9thode par aboutement, vous placerez le chevauchement directement par-dessus le chevauchement de la couverture qui se trouve en dessous. Cela produira une couverture tr\u00e8s in\u00e9gale. Et cela va empirer quand le soleil aura ramolli les bardeaux entre les chevauchements, provoquant leur affaissement. En plus de l\u2019effet inesth\u00e9tique que cela produira, les renfoncements dans les parties affaiss\u00e9es risquent d\u2019accumuler assez d\u2019eau pour provoquer des fuites dans le toit.<\/p>\n

Pour commencer une r\u00e9fection par aboutement<\/em><\/h4>\n

La bonne fa\u00e7on de commencer \u00e0 recouvrir une couverture avec aboutement est la m\u00eame, quel que soit le motif d\u00e9sir\u00e9. Il faut d\u2019abord pr\u00e9parer l\u2019ancienne couverture. Enlevez l\u2019ancienne couverture du fa\u00eete, particuli\u00e8rement l\u2019ar\u00eatier et les couronnements de fa\u00eete. Ensuite, il faut couper une partie des vieux bardeaux pr\u00e8s des bords et poser la bordure en m\u00e9tal. Quel que soit le motif que vous utilisez, les pratiques ci-dessous vont toujours s\u2019appliquer lorsque vous recouvrez une couverture en bardeaux \u00e0 trois pattes, en bande ou en bois.<\/p>\n\"\"\n

L\u2019Asphalt Roofing Manufacturers Association (ARMA) recommande que la bande de d\u00e9part soit coup\u00e9e dans un bardeau autoadh\u00e9sif dont vous coupez les pattes et enlevez 60 mm (2 3\/8 po) de plus \u00e0 la partie sup\u00e9rieure, laissant un morceau de bardeau de 139 mm (5 15\/32 po). Placez cette bande au bas, avec les granul\u00e9s sur le dessus et l\u2019adh\u00e9sif au bord du toit. Assurez-vous que cette bande ne chevauche pas le deuxi\u00e8me rang de bardeaux de la couverture existante. Il faut couper 50 mm (2 po) au haut du premier bardeau et placer ce dernier directement par-dessus le rang de d\u00e9part de 139 mm (5 15\/32 po), en s\u2019assurant que les bords du bas sont \u00e9gaux et d\u00e9cal\u00e9s de 139 mm (5 15\/32 po) l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

\u00c0 partir de ce moment, tout ce que vous avez \u00e0 faire est d\u2019appuyer les nouveaux bardeaux contre l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure des anciens. Quand vous arrivez au fa\u00eete, vous devrez bien mesurer les deux derniers rangs de bardeaux. Si les anciens bardeaux ne sont pas align\u00e9s avec le fa\u00eete, vous pouvez tracer un trait au cordeau pour les deux derniers rangs, pour que le dernier bardeau arrive \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec le fa\u00eete. C\u2019est tr\u00e8s important lorsqu\u2019on recouvre des bardeaux d\u2019asphalte rudes ou des bardeaux de bois.<\/p>\n

Quand vous clouez dans la position normale, vous allez toujours clouer juste en dessous de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure des vieux bardeaux. Une fois les quatre clous bien enfonc\u00e9s, il pourrait quand m\u00eame rester une ou deux bosses parce que les bardeaux se seront d\u00e9form\u00e9s. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 enfoncer un clou dans les bosses pour que la couverture soit lisse. Faites attention de ne pas clouer trop pr\u00e8s de l\u2019endroit o\u00f9 arrivera la ligne d\u2019adh\u00e9sif du prochain bardeau juste au-dessus. Si vous enfoncez un clou dans cette ligne, recouvrez-le d\u2019une petite quantit\u00e9 de ciment plastique pour que la pr\u00e9sence de ce clou ne produise pas de fuite.<\/p>\n\"\"\n

Sur des bardeaux en bois ou en asphalte rude, il faut clouer suffisamment haut pour p\u00e9n\u00e9trer les pattes des vieux bardeaux. Cela permettra aux clous de jouer un deuxi\u00e8me r\u00f4le important, celui de renfoncer les bardeaux d\u00e9form\u00e9s ou bomb\u00e9s. Ainsi, les nouveaux bardeaux vont \u00eatre beaucoup mieux pos\u00e9s et assurer une meilleure \u00e9tanch\u00e9it\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":9002,"menu_order":3,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-9005","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019aboutement est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le d\u00e9calage du chevauchement lors de la r\u00e9fection d\u2019une couverture. Ce d\u00e9calage est n\u00e9cessaire lorsqu\u2019on installe un bardeau en bande par-dessus une autre bande, ou un toit en bardeaux de bois avec un pureau de 139 mm (5 15\/32 po) ou moins. Certaines couvertures ont un pureau de... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-27T17:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.1.3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/\",\"name\":\"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/9.1.3.png\",\"datePublished\":\"2020-03-26T18:35:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T17:43:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/9.1.3.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/9.1.3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 9 : Couvertures \u00e0 forte pente\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"9.1 Bardeaux d\u2019asphalte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\\\/9-1-bardeaux-dasphalte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"L\u2019aboutement est le terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire le d\u00e9calage du chevauchement lors de la r\u00e9fection d\u2019une couverture. Ce d\u00e9calage est n\u00e9cessaire lorsqu\u2019on installe un bardeau en bande par-dessus une autre bande, ou un toit en bardeaux de bois avec un pureau de 139 mm (5 15\/32 po) ou moins. Certaines couvertures ont un pureau de... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-03-27T17:43:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.1.3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/","name":"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.1.3.png","datePublished":"2020-03-26T18:35:05+00:00","dateModified":"2020-03-27T17:43:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.1.3.png","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/9.1.3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-3-recouvrement-dune-couverture-existante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 9 : Couvertures \u00e0 forte pente","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"9.1 Bardeaux d\u2019asphalte","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"9.1.3 Recouvrement d\u2019une couverture existante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9005"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9410,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9005\/revisions\/9410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9002"}],"prev":[{"title":"9.1.2 Installation","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-9-couvertures-a-forte-pente\/9-1-bardeaux-dasphalte\/9-1-2-installation\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/9004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=9005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}