{"id":8951,"date":"2020-03-25T20:02:02","date_gmt":"2020-03-25T20:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/?post_type=docs&#038;p=8951"},"modified":"2020-03-25T20:02:25","modified_gmt":"2020-03-25T20:02:25","slug":"6-4-revetement","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/","title":{"rendered":"6.4 Rev\u00eatement"},"content":{"rendered":"<p>Dans un syst\u00e8me de couverture \u00e0 membrane prot\u00e9g\u00e9e, l\u2019isolant thermique doit \u00eatre recouvert de lest rond ou concass\u00e9, de pav\u00e9s de b\u00e9ton ou de v\u00e9g\u00e9tation. Le lest sert \u00e0 emp\u00eacher le flottement de l\u2019isolant, \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la force du vent et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019isolant thermique contre les dommages caus\u00e9s par les rayons ultraviolets du soleil.<\/p>\n<h4><em>Lest<\/em><\/h4>\n<p>La plupart des pierres servant de lest sont de dimensions variant entre 19 mm et 38 mm (3\/4 po et 1 \u00bd po) et sont \u00e9tendues sans attaches.<\/p>\n<p>Les dimensions des pierres utilis\u00e9es pour le lest sont tr\u00e8s importantes. Des pierres trop petites pourraient s\u2019infiltrer entre les panneaux d\u2019isolant ou \u00eatre enlev\u00e9es par le vent. Des pierres trop grosses pourraient ne pas assurer une protection suffisante contre les rayons ultraviolets du soleil. Lorsqu\u2019on utilise des pav\u00e9s ou des dalles de patio pour le lest, le poids de chaque bloc ne doit pas d\u00e9passer 45.4 kg (100 lb). La plupart des pierres servant de lest doivent avoir une grosseur variant entre 19 mm et 38 mm (3\/4 po et 1 \u00bd po). On peut d\u00e9terminer le poids du lest en se fondant sur les chiffres ci-dessous:<\/p>\n<ul>\n<li>60 kg\/m\u00b2 (12 lb\/pi\u00b2) pour une isolation jusqu\u2019\u00e0 50 mm (2 po) d\u2019\u00e9paisseur.<\/li>\n<li>25 kg\/m\u00b2 (5 lb\/pi\u00b2) pour chaque ajout de 25 mm (1 po) d\u2019isolant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de r\u00e9duire au minimum la quantit\u00e9 de salet\u00e9s, de d\u00e9bris et de pierres fines pouvant s\u2019infiltrer entre les joints de l\u2019isolant, on peut \u00e9tendre un tissu ou un canevas perm\u00e9able \u00e0 l\u2019eau sans attache par dessus l\u2019isolant thermique avant d\u2019\u00e9pandre le lest. Lorsqu\u2019on installe du tissu par dessus l\u2019isolant, il faut faire chevaucher tous les bords d\u2019au moins 300 mm (12 po). Ne pas utiliser de tissu plus petit que 2,4 m sur 2,4 m (8 pi sur 8 pi).<\/p>\n<p>Le lest doit \u00eatre \u00e9pandu de fa\u00e7on uniforme par dessus le tissu filtrant. Aucun tissu filtrant ne doit \u00eatre expos\u00e9 aux intemp\u00e9ries. Dans certaines r\u00e9gions o\u00f9 les vents sont forts et o\u00f9 des rafales peuvent entasser le gravier dans les angles du toit, il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019utiliser des pav\u00e9s.<\/p>\n<p>On doit solidement abouter les uns aux autres les dalles de patio ou les pav\u00e9s, et les couper de fa\u00e7on \u00e0 ce qu\u2019ils soit \u00e9troitement ajust\u00e9s autour de toutes les projections et le long des murs verticaux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8925,"menu_order":4,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8951","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans un syst\u00e8me de couverture \u00e0 membrane prot\u00e9g\u00e9e, l\u2019isolant thermique doit \u00eatre recouvert de lest rond ou concass\u00e9, de pav\u00e9s de b\u00e9ton ou de v\u00e9g\u00e9tation. Le lest sert \u00e0 emp\u00eacher le flottement de l\u2019isolant, \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la force du vent et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019isolant thermique contre les dommages caus\u00e9s par les rayons ultraviolets du... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-25T20:02:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/6-4-revetement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/6-4-revetement\\\/\",\"name\":\"6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-25T20:02:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-25T20:02:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/6-4-revetement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/6-4-revetement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/6-4-revetement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 6 : Couvertures caoutchout\u00e9es appliqu\u00e9es \u00e0 chaud\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"6.4 Rev\u00eatement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Dans un syst\u00e8me de couverture \u00e0 membrane prot\u00e9g\u00e9e, l\u2019isolant thermique doit \u00eatre recouvert de lest rond ou concass\u00e9, de pav\u00e9s de b\u00e9ton ou de v\u00e9g\u00e9tation. Le lest sert \u00e0 emp\u00eacher le flottement de l\u2019isolant, \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 la force du vent et \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019isolant thermique contre les dommages caus\u00e9s par les rayons ultraviolets du... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-03-25T20:02:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/","name":"6.4 Rev\u00eatement - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T20:02:02+00:00","dateModified":"2020-03-25T20:02:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-4-revetement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 6 : Couvertures caoutchout\u00e9es appliqu\u00e9es \u00e0 chaud","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"6.4 Rev\u00eatement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8951"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8952,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8951\/revisions\/8952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8925"}],"prev":[{"title":"6.3 Isolant","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-6-couvertures-caoutchoutees-appliquees-a-chaud\/6-3-isolant\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}