Parce qu\u2019il existe de nombreuses qualit\u00e9s de pare-vapeur, la pr\u00e9sente section va traiter des m\u00e9thodes d\u2019installation des pare-vapeur dans des conditions normales d\u2019humidit\u00e9 et de temp\u00e9rature int\u00e9rieures (H.R. : 40%, 21\u00b0C [70\u00b0F]). Dans le cas des b\u00e2timents dont l\u2019humidit\u00e9 est \u00e9lev\u00e9e (piscines, patinoires de hockey, usines de p\u00e2tes et papier et autres), il faut un pare-vapeur de plus grande qualit\u00e9.<\/p>\n
Il existe plusieurs types de membranes de pare-vapeur actuellement utilis\u00e9es dans l\u2019industrie :<\/p>\n
- \n
- Une couche simple non bitumineuse ; une double couche appliqu\u00e9e \u00e0 chaud<\/li>\n
- Du bitume modifi\u00e9 autoadh\u00e9sif<\/li>\n
- Du bitume modifi\u00e9 coll\u00e9 \u00e0 froid<\/li>\n
- Du bitume modifi\u00e9 appliqu\u00e9 au chalumeau<\/li>\n
- Des panneaux composites de membrane de bitume modifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n
Pare-vapeur non bitumineux \u00e0 une seule couche<\/em><\/h4>\n
Les pare-vapeur \u00e0 une seule couche couramment utilis\u00e9s se composent de papier kraft contrecoll\u00e9 ou de poly\u00e9thyl\u00e8ne \u00e9pais (pour les syst\u00e8mes de couverture monocouches seulement).<\/p>\n
Les \u00e9tapes typiques de l\u2019installation d\u2019un pare-vapeur monocouche en stratifi\u00e9 de papier kraft sur un platelage en acier en dessous d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 membrane bitumineuse comprennent les suivantes :<\/p>\n
- \n
![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png\")
Noyer dans l\u2019adh\u00e9sif une couche de pare-vapeur en stratifi\u00e9 de papier kraft :\n- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas et \u00e0 angle droit par rapport \u00e0 la pente, noyer une couche de pare-vapeur dans l\u2019adh\u00e9sif.<\/li>\n
- Appliquer l\u2019adh\u00e9sif au taux de 0,5 l\/m\u00b2 (1,2 gal\/ carr\u00e9) ou tel qu\u2019indiqu\u00e9 par le fabricant.<\/li>\n
- S\u2019assurer que le pare-vapeur remonte sur tous les murs, les murets et les parapets et qu\u2019il soit au moins 125 mm (5 po) plus haut que l\u2019\u00e9paisseur de l\u2019isolant utilis\u00e9. C\u2019est important parce que le papier sera plus tard repli\u00e9 par-dessus l\u2019isolant.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6b-1.png\")
\u00c9tendre le pare-vapeur sur le platelage entier :\n- \n
- Continuer l\u2019installation du pare-vapeur additionnel dans l\u2019adh\u00e9sif et appliquer l\u2019adh\u00e9sif au taux de 0,5 l\/m\u00b2 (1,2 gal\/carr\u00e9) ou selon les indications du fabricant. Continuer jusqu\u2019\u00e0 ce que le platelage entier soit ainsi recouvert.<\/li>\n
- Maintenir au moins 100 mm (4 po) de chevauchements lat\u00e9raux soutenus par la cannelure du dessus du platelage et des chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de 150 mm (6 po).<\/li>\n
- S\u2019assurer que l\u2019adh\u00e9sif soit appliqu\u00e9 de fa\u00e7on continue sur tout l\u2019espace occup\u00e9 par les joints. (Parce que le pare-vapeur n\u2019a qu\u2019un seul pli, on doit accorder plus d\u2019attention aux espaces o\u00f9 se trouvent les joints \u00e0 recouvrement pour s\u2019assurer qu\u2019il y a une couche d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 continue.).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Prolonger la membrane sur les surfaces verticales et d\u2019au moins 150 mm (6 po) sur la surface du panneau de garnissage de l\u2019isolant afi n de faciliter son scellement \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n
- Rapi\u00e9cer le pare-vapeur au besoin :\n
- \n
- Rapi\u00e9cer toutes les d\u00e9chirures du pare-vapeur avant de poser l\u2019isolant.<\/li>\n
- Une fois install\u00e9, le pare-vapeur doit \u00eatre continu sans gueules de poissons ou gros plis.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Lorsque l\u2019isolant du toit doit \u00eatre attach\u00e9 m\u00e9caniquement au platelage avec des vis et des rondelles, il n\u2019est pas toujours n\u00e9cessaire de noyer le pare-vapeur dans de l\u2019adh\u00e9sif appliqu\u00e9 \u00e0 la surface sup\u00e9rieure enti\u00e8re des semelles du platelage en acier. Les devis pourront stipuler que seuls les chevauchements lat\u00e9raux et d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 devront \u00eatre noy\u00e9s dans l\u2019adh\u00e9sif. Si c\u2019est le cas, s\u2019assurer que tous les chevauchements sont compl\u00e8tement \u00e9tanches avant de poser l\u2019isolant. Vous pourrez aussi trouver que les jours de vent, des points de fixation du pare-vapeur au moyen d\u2019adh\u00e9sif vont aider \u00e0 emp\u00eacher que le pare-vapeur soit emport\u00e9 par le vent pendant la pose du toit.<\/p>\n
Dans le cas de certaines couvertures monocouches, le pare-vapeur exig\u00e9 est fait d\u2019une feuille \u00e9paisse de poly\u00e9thyl\u00e8ne qui est pos\u00e9e en ind\u00e9pendance sur le platelage.<\/p>\n
Ces membranes sont habituellement install\u00e9es comme suit :<\/p>\n
- \n
- D\u00e9rouler la feuille de poly\u00e9thyl\u00e8ne et la poser librement sur le platelage.<\/li>\n
- S\u2019assurer que les bords se chevauchent les uns sur les autres d\u2019au moins 75 mm (3 po) et les extr\u00e9mit\u00e9s de 150 mm (6 po). Sur les platelages en acier, s\u2019assurer que tous les chevauchements lat\u00e9raux sont au centre de la semelle portante sup\u00e9rieure des nervures.<\/li>\n
- Lever et replier le joint lat\u00e9ral \u00e0 recouvrement (d\u2019environ 300 mm [12 po]).<\/li>\n
- \u00c0 12,7 mm (1\/2 po) environ \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du bord de la feuille du dessous, appliquer un ruban de caoutchouc butyle collant des deux c\u00f4t\u00e9s, ou un cordon de mat\u00e9riau d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 indiqu\u00e9 par le fabricant de la membrane.<\/li>\n
![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6c.png\")
Replier avec soin la feuille du dessus pour la remettre en place et appuyer fortement sur les joints \u00e0 recouvrement. S\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a ni plis ni gueules de poisson.<\/li>\n- Certains fabricants ont \u00e9galement des rubans faits sp\u00e9cialement pour sceller le bord d\u2019attaque expos\u00e9 au mat\u00e9riau sous-jacent.<\/li>\n
- R\u00e9p\u00e9ter le processus aux chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9.<\/li>\n
- Prolongez la membrane sur les surfaces verticales d\u2019au moins 150 mm (6 po) sur la surface de l\u2019isolant afin de faciliter son scellement \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n<\/ol>\n
Pare-vapeur \u00e0 application \u00e0 chaud en deux couches<\/em><\/h4>\n
![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/3.1.6d.png\")
Un pare-vapeur appliqu\u00e9 \u00e0 chaud \u00e0 deux couches est nettoy\u00e9 avec de l\u2019asphalte chaud appliqu\u00e9 \u00e0 un taux de 1 kg\/m\u00b2 (20 lb\/carr\u00e9). Un pare-vapeur \u00e0 deux couches se compose habituellement de deux couches de feutre asphalt\u00e9 perfor\u00e9 n\u00b0 15 ou de deux couches de feutre de verre de type IV ou VI comme renfort de la membrane, qui sont noy\u00e9es dans l\u2019asphalte chaud. Les \u00e9tapes de l\u2019installation d\u2019un pare-vapeur appliqu\u00e9 \u00e0 chaud en deux couches sont les suivantes :<\/p>\n- \n
- Noyer un rouleau de renfort de 480 mm (19 po) de largeur dans l\u2019asphalte chaud :\n
- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas, \u00e0 angle droit avec la pente, noyer un rouleau de renfort de 480 mm (19 po) de largeur dans un \u00e9pandage entier au guipon d\u2019asphalte chaud.<\/li>\n
- \u00c9tendre l\u2019asphalte au taux de 1 kg\/m\u00b2 (20 lb\/carr\u00e9).<\/li>\n
- S\u2019assurer que le feutre remonte sur tous les murs, les murets et les parapets et qu\u2019il soit au moins 125 mm (5 po) plus haut que l\u2019\u00e9paisseur de l\u2019isolant utilis\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Noyer un rouleau de renfort de 900 mm (36 po) de largeur dans l\u2019asphalte chaud :\n
- \n
- \u00c9tendre un rouleau de renfort de 900 mm (36 po) dans une couche d\u2019asphalte \u00e9tendue au guipon (par-dessus le rouleau de 480 mm [19 po] d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9). Toutes les couches doivent remonter les murs lat\u00e9raux.<\/li>\n
- Presser fermement les couches de renfort dans les coins et contre les murs lat\u00e9raux afin de s\u2019assurer que le pare-vapeur suit le contour de la charpente du toit.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Noyer des rouleaux de renfort jusqu\u2019\u00e0 ce que le platelage soit recouvert :\n
- \n
- Poser des rouleaux de renfort de 900 mm (36 po) de largeur jusqu\u2019\u00e0 ce que le platelage entier soit recouvert. Faire chevaucher de 480 mm (19 po) par rapport \u00e0 la couche pr\u00e9c\u00e9dente pour que le platelage entier soit recouvert de deux couches.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Remarque : <\/strong>Les pare-vapeur \u00e0 application \u00e0 chaud \u00e0 deux couches renforc\u00e9es de feutre organique n\u00b015 doivent soit \u00eatre recouverts d\u2019isolant et de membrane, soit \u00eatre recouverts d\u2019une mince couche de protection en asphalte appliqu\u00e9 \u00e0 chaud pendant la m\u00eame p\u00e9riode de travail, ou avant l\u2019apparition des intemp\u00e9ries.<\/p>\n
Pare-vapeur autoadh\u00e9sif en bitume modifi\u00e9<\/em><\/h4>\n
Les membranes de pare-vapeur en bitume modifi\u00e9 \u00ab autoadh\u00e9sives \u00bb sont habituellement une mince couche de bitume modifi\u00e9 au SBS formul\u00e9 pour \u00eatre collant \u00e0 la temp\u00e9rature de travail et qui est soit renforc\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, soit appliqu\u00e9e \u00e0 un renfort externe en pellicule de plastique tiss\u00e9e. Ces membranes sont habituellement compl\u00e8tement support\u00e9es, bien que certaines peuvent \u00eatre appliqu\u00e9es directement sur un platelage en acier.<\/p>\n
L\u2019application typique d\u2019un pare-vapeur autoadh\u00e9sif comprend :<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9paration du platelage :\n
- \n
- Application de l\u2019appr\u00eat sur les surfaces nettoy\u00e9es du platelage.<\/li>\n
- Il n\u2019est peut-\u00eatre pas n\u00e9cessaire d\u2019appr\u00eater les surfaces des nouveaux platelages d\u2019acier, consultez le mode d\u2019emploi du fabricant.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pose de la membrane :\n
- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas et en remontant la pente, placer la membrane sur le platelage avec des recouvrements lat\u00e9raux d\u2019au moins 75 mm (3 po) et 150 mm (6 po) ou tel qu\u2019indiqu\u00e9 par le fabricant de la membrane.<\/li>\n
- Dans le cas des platelages en acier, les chevauchements lat\u00e9raux doivent \u00eatre plac\u00e9s par-dessus la cannelure du platelage pour assurer le support, et les chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 doivent \u00eatre soutenus au moyen de plaques de t\u00f4le de 150 mm (6 po) de largeur.<\/li>\n
- Enlever la pellicule du dessous de la membrane en la d\u00e9tachant \u00e0 un angle de 45 degr\u00e9s tout en tenant la feuille en place conform\u00e9ment aux instructions du fabricant. d. Rouler la membrane en place avec un rouleau lest\u00e9 sur la surface du toit et avec des rouleaux \u00e0 main sur les joints et les surfaces verticales.<\/li>\n
- Prolonger la membrane sur les surfaces verticales d\u2019au moins 150 mm (6 po) par-dessus la surface de l\u2019isolant afin de faciliter l\u2019adh\u00e9rence \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Bitume modifi\u00e9 coll\u00e9 \u00e0 froid<\/em><\/h4>\n
Les membranes de pare-vapeur en bitume modifi\u00e9 coll\u00e9 \u00e0 froid sont habituellement des feuilles de base en bitume modifi\u00e9 au SBS avec des surfaces sup\u00e9rieures et inf\u00e9rieures sabl\u00e9es qui int\u00e8grent de la fibre de verre interne, du polyester non tiss\u00e9 ou un renfort composite. Ces membranes sont habituellement enti\u00e8rement support\u00e9es par un platelage de toit continu ou par un panneau de soutien attach\u00e9 \u00e0 un platelage de toit discontinu (comme des panneaux de gypse en fibre de verre attach\u00e9s m\u00e9caniquement \u00e0 un platelage de toit en acier).<\/p>\n
L\u2019application typique de pare-vapeur modifi\u00e9 en bitume coll\u00e9 \u00e0 froid comprend :<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9paration du platelage :\n
- \n
- Application de l\u2019appr\u00eat sur les surfaces nettoy\u00e9es du platelage.<\/li>\n
- Appliquer l\u2019appr\u00eat si le mode d\u2019emploi du fabricant l\u2019exige.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pose de la membrane :\n
- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas et en remontant la pente, placer la membrane sur le platelage avec des joints lat\u00e9raux \u00e0 recouvrement d\u2019au moins 75 mm (3 po) et 150 mm (6 po) ou tel qu\u2019indiqu\u00e9 par le fabricant de la membrane. CRCA-RRM-Book-2-FR-final.indd 228 2\/28\/2020 2:29:56 PM Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada : Livre 2<\/li>\n
- Rembobiner la membrane et appliquer l\u2019adh\u00e9sif au taux recommand\u00e9 par le fabricant, en faisant attention de ne pas appliquer d\u2019adh\u00e9sif sur les recouvrements lat\u00e9raux l\u00e0 o\u00f9 ils doivent \u00eatre soud\u00e9s \u00e0 la chaleur.<\/li>\n
- D\u00e9rouler la membrane en place et balayez la surface de la membrane afin d\u2019enlever les boursouflures.<\/li>\n
- Passer un rouleau lest\u00e9 dans le champ de la membrane et un rouleau \u00e0 main sur les surfaces verticales pour que la membrane entre en contact complet avec l\u2019adh\u00e9sif, tel que recommand\u00e9 par le fabricant de la membrane.<\/li>\n
- Le soudage \u00e0 chaud des chevauchements lat\u00e9raux et des chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 est recommand\u00e9 par le fabricant de la membrane.<\/li>\n
- Prolonger la membrane sur les surfaces verticales d\u2019au moins 150 mm (6 po) par-dessus la surface de l\u2019isolant afin de faciliter l\u2019adh\u00e9rence \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Bitume modifi\u00e9 appliqu\u00e9 au chalumeau<\/em><\/h4>\n
Remarque : Les membranes de bitume modifi\u00e9 appliqu\u00e9es au chalumeau, y compris les pare-vapeur de bitume modifi\u00e9 appliqu\u00e9s au chalumeau, ne doivent \u00eatre appliqu\u00e9es que sur des substrats incombustibles et tol\u00e9rants \u00e0 la chaleur appropri\u00e9s.<\/p>\n
Les membranes de pare-vapeur en bitume modifi\u00e9 appliqu\u00e9es au chalumeau sont habituellement des feuilles de base en bitume modifi\u00e9 au SBS avec une surface inf\u00e9rieure en pellicule de poly\u00e9thyl\u00e8ne et une surface sup\u00e9rieure sabl\u00e9e qui int\u00e8grent de la fibre de verre interne, du polyester non tiss\u00e9 ou un renfort composite. Ces membranes sont habituellement enti\u00e8rement support\u00e9es par un platelage de toit continu ou par un panneau de soutien attach\u00e9 \u00e0 un platelage de toit discontinu (comme des panneaux de gypse en fibre de verre attach\u00e9s m\u00e9caniquement \u00e0 un platelage de toit en acier).<\/p>\n
L\u2019application au chalumeau d\u2019un pare-vapeur en bitume modifi\u00e9 comprend :<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9paration du platelage\n
- \n
- Appliquer l\u2019appr\u00eat sur les surfaces nettoy\u00e9es du platelage.<\/li>\n
- Appliquer l\u2019appr\u00eat conform\u00e9ment aux instructions du fabricant.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pose de la membrane\n
- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas et en remontant la pente, placer la membrane sur le platelage avec des recouvrements lat\u00e9raux d\u2019au moins 75 mm (3 po) et 150 mm (6 po) ou tel qu\u2019indiqu\u00e9 par le fabricant de la membrane.<\/li>\n
- Rembobiner la membrane et appliquer de la chaleur au moyen d\u2019un chalumeau appropri\u00e9 ou d\u2019un appareil de soudage \u00e0 air chaud afin de liqu\u00e9fier le bitume sur le dessous de la feuille \u00e0 mesure qu\u2019il entre en contact avec la surface d\u2019appui, y compris en soudant \u00e0 la chaleur les chevauchements lat\u00e9raux et d\u2019extr\u00e9mit\u00e9, le tout conform\u00e9ment aux instructions \u00e9crites du fabricant.<\/li>\n
- Prolonger la membrane sur les surfaces verticales d\u2019au moins 150 mm (6 po) par-dessus
\nla surface de l\u2019isolant afin de faciliter l\u2019adh\u00e9rence \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\nPanneaux de membrane en bitume modifi\u00e9 composites<\/em><\/h4>\n
Les panneaux de membrane en bitume modifi\u00e9 composites se composent habituellement d\u2019une feuille de base en bitume modifi\u00e9 sabl\u00e9e contrecoll\u00e9e \u00e0 un panneau de soutien mince. On utilise toutes sortes de mat\u00e9riaux pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment de support, y compris un panneau de fibres ignifuges, des panneaux de gypse r\u00e9sistant \u00e0 l\u2019humidit\u00e9 rev\u00eatus d\u2019un mat de verre et un isolant de polyur\u00e9thane de haute densit\u00e9. Ces syst\u00e8mes peuvent \u00eatre install\u00e9s par-dessus les platelages continus et discontinus \u00e0 la condition que les panneaux de soutien aient une solidit\u00e9 ad\u00e9quate et soient capables de recouvrir les discontinuit\u00e9s.<\/p>\n
L\u2019application typique d\u2019un pare-vapeur de bitume modifi\u00e9 en panneaux composites comprend :<\/p>\n
- \n
- Pr\u00e9paration du platelage\n
- \n
- Nettoyer les surfaces du platelage.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pose de la membrane\n
- \n
- Pour les applications attach\u00e9es m\u00e9caniquement :\n
- \n
- En commen\u00e7ant au point le plus bas et en remontant la pente (pour installer les recouvrements de fa\u00e7on \u00e0 \u00e9vacuer l\u2019eau), placez le panneau sur le platelage avec les joints \u00e0 recouvrement lat\u00e9raux de l\u2019usine install\u00e9s pour rejeter l\u2019eau. Les chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sont habituellement about\u00e9s et align\u00e9s afin de faciliter le recouvrement avec la bande.<\/li>\n
- Attacher m\u00e9caniquement les panneaux au platelage avec des attaches \u00e0 vis et \u00e0 rondelles approuv\u00e9es install\u00e9es au taux requis pour obtenir la r\u00e9sistance n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019arrachement d\u00fb au vent.<\/li>\n
- Ajouter d\u2019autres vis et plaques d\u2019attache dans la partie du panneau si n\u00e9cessaire pour respecter la r\u00e9sistance au soul\u00e8vement caus\u00e9e par le vent.<\/li>\n
- Sceller les chevauchements lat\u00e9raux en utilisant le joint autoadh\u00e9sif inclus \u00e0 l\u2019usine, la technologie de soudage \u00e0 la chaleur ou les deux. Appliquer des bandes de recouvrement de membrane soud\u00e9s \u00e0 la chaleur, habituellement de 300 mm (12 po) de largeur par-dessus les chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et des pi\u00e8ces de recouvrement de membrane soud\u00e9es \u00e0 la chaleur par-dessus les attaches se trouvant sur le champ du panneau.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Pour les applications coll\u00e9es :\n
- \n
- Appliquer l\u2019adh\u00e9sif sur la surface nettoy\u00e9e (et appr\u00eat\u00e9e au besoin) du platelage et placer le panneau sur le platelage avec les joints lat\u00e9raux de l\u2019usine r\u00e9gl\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 rejeter l\u2019eau. Les joints d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 \u00e0 recouvrement sont habituellement about\u00e9s et align\u00e9s afin de faciliter le recouvrement avec la bande de recouvrement.<\/li>\n
- Sceller les chevauchements lat\u00e9raux en utilisant le joint autoadh\u00e9sif inclus \u00e0 l\u2019usine, la technologie de soudage \u00e0 la chaleur ou les deux. Appliquer des bandes de recouvrement de membrane soud\u00e9s \u00e0 la chaleur, habituellement de 300 mm (12 po) de largeur par-dessus les chevauchements d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et des pi\u00e8ces de recouvrement de membrane soud\u00e9es \u00e0 la chaleur par-dessus les attaches se trouvant sur le champ du panneau.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
- Prolonger la membrane sur les surfaces verticales d\u2019au moins 150 mm (6 po) par-dessus la surface de l\u2019isolant au moyen d\u2019une membrane autoadh\u00e9sive, coll\u00e9e \u00e0 froid ou soud\u00e9e \u00e0 la chaleur, comme c\u2019est le cas pour les panneaux composites, afin de faciliter leur scellement \u00e0 la membrane de couverture.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
Pr\u00e9vention des infiltrations<\/em><\/h4>\n
Pendant la journ\u00e9e lorsque les travaux sont effectu\u00e9s par temps chaud et ensoleill\u00e9, la temp\u00e9rature de la surface d\u2019un syst\u00e8me de couverture pourrait d\u00e9passer les 37,8\u00b0C (100\u00baF). Le r\u00e9chauffement du syst\u00e8me de couverture peut faire fondre certains types d\u2019adh\u00e9sifs et d\u2019asphaltes (Type 1 ou brai) et ces produits pourraient s\u2019infiltrer \u00e0 travers le platelage et causer des dommages \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Pendant les mois plus froids, la perte de chaleur \u00e0 travers le syst\u00e8me de couverture pourrait \u00eatre responsable du m\u00eame type de probl\u00e8me autour des sources de chaleur comme les chemin\u00e9es chaudes. L\u2019utilisation excessive d\u2019asphalte ou d\u2019adh\u00e9sifs pendant la pose du toit pourrait provoquer des probl\u00e8mes imm\u00e9diats, car ces produits pourraient continuer \u00e0 se d\u00e9placer en refroidissant ou en s\u2019\u00e9vaporant.<\/p>\n
Les divers types de platelages peuvent \u00eatre trait\u00e9s par les moyens suivants de fa\u00e7on \u00e0 pr\u00e9venir la fuite par ruissellement et le transpercement de l\u2019asphalte et des adh\u00e9sifs.<\/p>\n
Bois \u2014 Application d\u2019une feuille intercalaire de papier de rev\u00eatement ou d\u2019un feutre n\u00b05 clou\u00e9 sur place. Des feutres de recouvrement avec un chevauchement lat\u00e9ral d\u2019au moins 75 mm (3 po).<\/p>\n
B\u00e9ton \u2014 Feuille de base a\u00e9r\u00e9e, feuille de base ou feutre n\u00b015 appliqu\u00e9 au guipon sur le platelage avec un joint lat\u00e9ral \u00e0 recouvrement d\u2019au moins 75 mm (3 po).<\/p>\n
Acier \u2013 Un panneau de gypse, ou un panneau en agglom\u00e9r\u00e9 attach\u00e9 m\u00e9caniquement au platelage avec les joints d\u00e9cal\u00e9s et ruban\u00e9s, ou recouverts \u00e0 mi-bois.<\/p>\n
Dans tous les cas, l\u2019installation d\u2019un pare-vapeur continu et ininterrompu aidera \u00e0 pr\u00e9venir le transpercement caus\u00e9 par les \u00e9l\u00e9ments se trouvant au-dessus du pare-vapeur. Des isolants \u00e9troitement about\u00e9s, d\u00e9cal\u00e9s et \u00e0 feuillures peuvent \u00e9galement limiter la quantit\u00e9 de transpercement. Les extr\u00e9mit\u00e9s des pare-vapeur doivent toujours \u00eatre repli\u00e9es par-dessus l\u2019isolant le long du p\u00e9rim\u00e8tre du toit afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 du pare-vapeur et d\u2019emp\u00eacher l\u2019asphalte de s\u2019infiltrer \u00e0 travers les rainures d\u2019\u00e9tanch\u00e9isation des murs et des bordures.<\/p>\n
Rebords de toit et extr\u00e9mit\u00e9s<\/em><\/h4>\n
Il est important de maintenir la continuit\u00e9 du pare- vapeur. Pour y parvenir, on peut poser une bande de ruban collant des deux c\u00f4t\u00e9s ou un cordon de mat\u00e9riau d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 tous les points o\u00f9 les murs et les murets rejoignent la couverture.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8377,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8389","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019installation d\u2019un pare-vapeur est seulement n\u00e9cessaire au moment de la construction des syst\u00e8mes de couverture isol\u00e9s ordinaires. Dans le cas de ces couvertures, un pare- vapeur doit \u00eatre install\u00e9 par-dessus le platelage et en dessous de l\u2019isolant (du c\u00f4t\u00e9 chaud) afin de prot\u00e9ger l\u2019isolant contre l\u2019humidit\u00e9 provenant de l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent. La qualit\u00e9 de pare-vapeur... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/\",\"name\":\"3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/3.1.6.png\",\"datePublished\":\"2020-03-23T15:11:49+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:33:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/3.1.6.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/3.1.6.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/3-1-6-pare-vapeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 3 : Pr\u00e9paration de la couverture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3.1 Pr\u00e9paration du platelage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\\\/3-1-preparation-du-platelage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"3.1.6 Pare-vapeur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"L\u2019installation d\u2019un pare-vapeur est seulement n\u00e9cessaire au moment de la construction des syst\u00e8mes de couverture isol\u00e9s ordinaires. Dans le cas de ces couvertures, un pare- vapeur doit \u00eatre install\u00e9 par-dessus le platelage et en dessous de l\u2019isolant (du c\u00f4t\u00e9 chaud) afin de prot\u00e9ger l\u2019isolant contre l\u2019humidit\u00e9 provenant de l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent. La qualit\u00e9 de pare-vapeur... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-05-13T12:33:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/","name":"3.1.6 Pare-vapeur - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png","datePublished":"2020-03-23T15:11:49+00:00","dateModified":"2020-05-13T12:33:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/3.1.6.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-6-pare-vapeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 3 : Pr\u00e9paration de la couverture","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3.1 Pr\u00e9paration du platelage","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"3.1.6 Pare-vapeur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8389"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10019,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8389\/revisions\/10019"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8377"}],"next":[{"title":"3.1.7 Pose de l\u2019isolant primaire","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-7-pose-de-lisolant-primaire\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8391"}],"prev":[{"title":"3.1.5 Feuilles de s\u00e9paration","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-3-preparation-de-la-couverture\/3-1-preparation-du-platelage\/3-1-5-feuilles-de-separation\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Pour les applications attach\u00e9es m\u00e9caniquement :\n
- Pr\u00e9paration du platelage\n
- Pr\u00e9paration du platelage\n
- Pr\u00e9paration du platelage :\n
- Pr\u00e9paration du platelage :\n
- Poser des rouleaux de renfort de 900 mm (36 po) de largeur jusqu\u2019\u00e0 ce que le platelage entier soit recouvert. Faire chevaucher de 480 mm (19 po) par rapport \u00e0 la couche pr\u00e9c\u00e9dente pour que le platelage entier soit recouvert de deux couches.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
- Noyer un rouleau de renfort de 480 mm (19 po) de largeur dans l\u2019asphalte chaud :\n