Un travailleur qui utilise un produit contr\u00f4l\u00e9 dans l\u2019exercice de ses fonctions est n\u2019importe quel travailleur qui entrepose, manipule, utilise ou \u00e9limine un produit contr\u00f4l\u00e9 ou qui surveille ces activit\u00e9s. Tous les employ\u00e9s qui travaillent avec un produit contr\u00f4l\u00e9 ou qui se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019un tel produit (y compris ceux qui les surveillent) doivent par cons\u00e9quent \u00eatre au courant de l\u2019information re\u00e7ue du fournisseur concernant le danger que pr\u00e9sentent ces produits.<\/p>\n
\u00ab\u2009\u00c0 proximit\u00e9\u2009\u00bb signifie le secteur dans lequel la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un travailleur pourraient se trouver menac\u00e9es pendant l\u2019entreposage, la manipulation, l\u2019utilisation ou l\u2019\u00e9limination du produit ou pendant des situations d\u2019urgences comme une fuite ou un d\u00e9versement accidentel.<\/p>\n
En plus de l\u2019information contenue sur les \u00e9tiquettes et les FS, l\u2019employeur doit transmettre aux travailleurs toute l\u2019information sur les dangers dont l\u2019employeur est au courant, ou devrait raisonnablement \u00eatre au courant, en ce qui concerne l\u2019utilisation, l\u2019entreposage ou la manipulation de tout produit contr\u00f4l\u00e9, y compris les substances produites dans les lieux de travail.<\/p>\n
Programme de formation des travailleurs<\/em><\/h4>\nOn doit enseigner aux travailleurs:<\/p>\n
\n- La raison d\u2019\u00eatre et le contenu des \u00e9tiquettes et des FS, ainsi que la signification de l\u2019information qu\u2019elles contiennent.<\/li>\n
- Les pratiques permettant d\u2019utiliser, de manipuler, d\u2019entreposer et d\u2019\u00e9liminer sans danger les mati\u00e8res dangereuses, y compris les produits contenus ou transport\u00e9s dans des\u00a0pipelines, citernes, r\u00e9cipients et autres.<\/li>\n
- Les pratiques \u00e0 observer lorsqu\u2019il se produit des \u00e9missions fugitives.<\/li>\n
- Les mesures d\u2019urgence \u00e0 prendre dans toutes les situations dans lesquelles une mati\u00e8re dangereuse joue un r\u00f4le.<\/li>\n<\/ul>\n
\u00c9laboration d\u2019un programme de formation<\/em><\/h4>\nLa distribution d\u2019information ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 pr\u00e9venir les maladies et blessures professionnelles. Les employeurs aussi bien que les employ\u00e9s doivent parfaitement comprendre les exigences des lois concernant le SIMDUT, ainsi que les dangers possibles des produits contr\u00f4l\u00e9s et les mesures qu\u2019il faut n\u00e9cessairement prendre pour r\u00e9duire au minimum les dangers pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Pour ce faire, il faut un programme de formation efficace dans les lieux de travail, afin que les travailleurs aient acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information concernant les dangers, soient capables de la comprendre et observent les pratiques et les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\")
\n![\"\"](\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-138-e1589229680439.jpg\")
\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8211,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8216","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me partie du syst\u00e8me SIMDUT de diffusion de l\u2019information est le programme de sensibilisation des travailleurs. Son objectif est d\u2019enseigner aux travailleurs comment utiliser l\u2019information paraissant sur les \u00e9tiquettes et dans les FS, afin de pouvoir se prot\u00e9ger. En fait, l\u2019augmentation des connaissances des travailleurs quant aux dangers des mat\u00e9riaux qu\u2019ils utilisent est la... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\",\"name\":\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T20:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.10 Mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"La troisi\u00e8me partie du syst\u00e8me SIMDUT de diffusion de l\u2019information est le programme de sensibilisation des travailleurs. Son objectif est d\u2019enseigner aux travailleurs comment utiliser l\u2019information paraissant sur les \u00e9tiquettes et dans les FS, afin de pouvoir se prot\u00e9ger. En fait, l\u2019augmentation des connaissances des travailleurs quant aux dangers des mat\u00e9riaux qu\u2019ils utilisent est la... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-05-13T12:27:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","name":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","datePublished":"2020-03-19T20:00:33+00:00","dateModified":"2020-05-13T12:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.10 Mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8216"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10015,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216\/revisions\/10015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8211"}],"prev":[{"title":"1.10.4 Responsabilit\u00e9s concernant les FS","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-4-responsabilites-concernant-les-fs\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00c9laboration d\u2019un programme de formation<\/em><\/h4>\nLa distribution d\u2019information ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 pr\u00e9venir les maladies et blessures professionnelles. Les employeurs aussi bien que les employ\u00e9s doivent parfaitement comprendre les exigences des lois concernant le SIMDUT, ainsi que les dangers possibles des produits contr\u00f4l\u00e9s et les mesures qu\u2019il faut n\u00e9cessairement prendre pour r\u00e9duire au minimum les dangers pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs. Pour ce faire, il faut un programme de formation efficace dans les lieux de travail, afin que les travailleurs aient acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information concernant les dangers, soient capables de la comprendre et observent les pratiques et les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8211,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8216","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me partie du syst\u00e8me SIMDUT de diffusion de l\u2019information est le programme de sensibilisation des travailleurs. Son objectif est d\u2019enseigner aux travailleurs comment utiliser l\u2019information paraissant sur les \u00e9tiquettes et dans les FS, afin de pouvoir se prot\u00e9ger. En fait, l\u2019augmentation des connaissances des travailleurs quant aux dangers des mat\u00e9riaux qu\u2019ils utilisent est la... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:27:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\",\"name\":\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T20:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.10 Mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"La troisi\u00e8me partie du syst\u00e8me SIMDUT de diffusion de l\u2019information est le programme de sensibilisation des travailleurs. Son objectif est d\u2019enseigner aux travailleurs comment utiliser l\u2019information paraissant sur les \u00e9tiquettes et dans les FS, afin de pouvoir se prot\u00e9ger. En fait, l\u2019augmentation des connaissances des travailleurs quant aux dangers des mat\u00e9riaux qu\u2019ils utilisent est la... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-05-13T12:27:53+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/","name":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","datePublished":"2020-03-19T20:00:33+00:00","dateModified":"2020-05-13T12:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/CRCA-RRM-Book-1-FR-final-137-e1589229609935.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-5-sensibilisation-et-formation-des-travailleurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.10 Mati\u00e8res dangereuses utilis\u00e9es au travail","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.10.5 Sensibilisation et formation des travailleurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8216"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10015,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8216\/revisions\/10015"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8211"}],"prev":[{"title":"1.10.4 Responsabilit\u00e9s concernant les FS","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-10-matieres-dangereuses-utilisees-au-travail\/1-10-4-responsabilites-concernant-les-fs\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8211,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8216","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n