{"id":8137,"date":"2020-03-19T19:24:04","date_gmt":"2020-03-19T19:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/"},"modified":"2020-03-19T19:36:34","modified_gmt":"2020-03-19T19:36:34","slug":"1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/","title":{"rendered":"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements"},"content":{"rendered":"<p>Un syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements permet au travailleur de se d\u00e9placer juste assez loin pour atteindre un rebord non prot\u00e9g\u00e9, mais pas assez pour tomber. Le syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements se compose de ce qui suit:<\/p>\n<ul>\n<li>Un harnais complet approuv\u00e9 par la CSA<\/li>\n<li>Une lani\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (aussi appel\u00e9e longe)<\/li>\n<li>Un cordage de s\u00e9curit\u00e9\u2009(aussi appel\u00e9 corde d\u2019assurance)<\/li>\n<li>Un serre-c\u00e2ble (aussi appel\u00e9 coulisseau) pour attacher le harnais ou la lani\u00e8re au cordage de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Un ancrage suffisant<\/li>\n<li>Des ceintures de s\u00e9curit\u00e9 (l\u2019utilisation de ceintures de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est pas recommand\u00e9e, mais elles sont permises dans certaines provinces)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a deux m\u00e9thodes de limitation des d\u00e9placements qui sont couramment utilis\u00e9es dans les travaux de construction:<\/p>\n<ol>\n<li>Raccorder un cordage de s\u00e9curit\u00e9 ancr\u00e9 directement \u00e0 l\u2019agrafe en D du harnais complet du travailleur. Le cordage de s\u00e9curit\u00e9, mesur\u00e9 \u00e0 partir du point d\u2019ancrage, <strong>DOIT<\/strong> \u00eatre assez court pour emp\u00eacher le travailleur de tomber.<\/li>\n<li>Fixer une lani\u00e8re \u00e0 partir de l\u2019agrafe en D du harnais complet du travailleur \u00e0 un serre-c\u00e2ble sur un cordage de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quatement ancr\u00e9e. Il <strong>DOIT<\/strong> y avoir un moyen, comme un n\u0153ud dans le cordage de s\u00e9curit\u00e9, d\u2019emp\u00eacher le serre-c\u00e2ble de glisser le long de la corde jusqu\u2019\u00e0 un point o\u00f9 le travailleur n\u2019est plus emp\u00each\u00e9 de tomber.<\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u2019oubliez pas qu\u2019un cordage de s\u00e9curit\u00e9 ou une lani\u00e8re assez longue pour emp\u00eacher un travailleur de tomber dans une section donn\u00e9e pourrait \u00eatre trop longue pour assurer la m\u00eame protection dans une autre section.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8134,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-8137","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements permet au travailleur de se d\u00e9placer juste assez loin pour atteindre un rebord non prot\u00e9g\u00e9, mais pas assez pour tomber. Le syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements se compose de ce qui suit: Un harnais complet approuv\u00e9 par la CSA Une lani\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (aussi appel\u00e9e longe) Un cordage de... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-19T19:36:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\\\/\",\"name\":\"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T19:24:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-19T19:36:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.6 Protection contre les chutes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-6-protection-contre-les-chutes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Un syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements permet au travailleur de se d\u00e9placer juste assez loin pour atteindre un rebord non prot\u00e9g\u00e9, mais pas assez pour tomber. Le syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements se compose de ce qui suit: Un harnais complet approuv\u00e9 par la CSA Une lani\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 (aussi appel\u00e9e longe) Un cordage de... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-03-19T19:36:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/","name":"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T19:24:04+00:00","dateModified":"2020-03-19T19:36:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-2-systeme-de-limitation-des-deplacements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.6 Protection contre les chutes","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.6.2 Syst\u00e8me de limitation des d\u00e9placements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8163,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8137\/revisions\/8163"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8134"}],"next":[{"title":"1.6.3 Syst\u00e8mes d\u2019interruption de chute","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-3-systemes-dinterruption-de-chute\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8138"}],"prev":[{"title":"1.6.1 Garde-corps","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-6-protection-contre-les-chutes\/1-6-1-garde-corps\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=8137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}