{"id":7992,"date":"2020-03-19T17:37:14","date_gmt":"2020-03-19T17:37:14","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/"},"modified":"2020-04-06T15:50:10","modified_gmt":"2020-04-06T15:50:10","slug":"1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/","title":{"rendered":"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane"},"content":{"rendered":"<p>Un syst\u00e8me typique de br\u00fbleur au gaz propane se compose d\u2019un contenant de combustible (une bouteille \u00e0 gaz ou un r\u00e9servoir) con\u00e7u pour une forme particuli\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement (liquide ou gazeux), d\u2019une soupape principale avec capuchon, d\u2019un r\u00e9gulateur de pression, d\u2019un manom\u00e8tre, d\u2019une soupape d\u2019arr\u00eat du br\u00fbleur, d\u2019une conduite ou d\u2019un boyau de combustible et d\u2019un br\u00fbleur (chalumeau ou fondoir).<\/p>\n<p>Tous les assemblages faisant appel au gaz propane doivent \u00eatre conformes \u00e0 la norme <em>CSA B149.1<\/em>, <em>Code d\u2019installation du gaz naturel et du propane<\/em>, ainsi qu\u2019aux r\u00e8glements provinciaux pertinents.<\/p>\n<h4><em>R\u00e9gulateurs de pression et manom\u00e8tres<\/em><\/h4>\n<p>Le r\u00e9gulateur de gaz propane est l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants d\u2019un syst\u00e8me au gaz propane. La raison d\u2019\u00eatre du r\u00e9gulateur est de contr\u00f4ler le d\u00e9bit de gaz et d\u2019abaisser la pression de la bouteille vers le ou les appareils du syst\u00e8me au gaz. Le r\u00e9gulateur sert non seulement de contr\u00f4le en ce qui concerne la circulation et la distribution du gaz propane, mais \u00e9galement de barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 entre la haute pression du r\u00e9servoir et le chalumeau ou le br\u00fbleur.<\/p>\n<p>Le type de r\u00e9gulateur de pression utilis\u00e9 dans un syst\u00e8me au gaz propane d\u00e9pend de la conception du br\u00fbleur. Les br\u00fbleurs de la plupart des fondoirs et citernes d\u2019asphalte sont con\u00e7us pour fonctionner au propane liquide (GPL).<\/p>\n<p>Les r\u00e9gulateurs pour pr\u00e9l\u00e8vement de gaz sous forme liquide doivent \u00eatre approuv\u00e9s par l\u2019ULC, l\u2019ULI ou l\u2019ACG. On peut habituellement les ajuster de fa\u00e7on \u00e0 fournir une pression de pr\u00e9l\u00e8vement variant de 34,5 \u00e0 241,3 kPa (5 \u00e0 35 psi), et ils doivent \u00eatre directement branch\u00e9s \u00e0 la soupape principale de pr\u00e9l\u00e8vement du contenant de gaz. Un manom\u00e8tre de pression, une soupape de s\u00fbret\u00e9 et un filetage m\u00e2le am\u00e9ricain de 6 mm (1\/4 po) x 14,3 mm (9\/16 po) sont \u00e9galement fournis le plus souvent en aval du r\u00e9gulateur de pression.<\/p>\n<p>On doit utiliser un r\u00e9gulateur de pression de gaz approuv\u00e9 par l\u2019ULD, l\u2019ULI ou l\u2019ACG avec les br\u00fbleurs con\u00e7us pour fonctionner au propane sous forme gazeuse. Les r\u00e9gulateurs de pression gazeuse ont les m\u00eames caract\u00e9ristiques que les r\u00e9gulateurs de pression liquide, sauf qu\u2019une soupape de s\u00fbret\u00e9 au niveau du r\u00e9gulateur n\u2019est habituellement pas fournie parce qu\u2019il y a peu de chances que du gaz sous forme liquide s\u2019y trouve. On doit fournir une soupape de s\u00fbret\u00e9 s\u2019il est possible que du gaz sous forme liquide se trouve dans un syst\u00e8me pour gaz sous forme gazeuse.<\/p>\n<h4><em>R\u00e9gulateurs de gaz de p\u00e9trole liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 haute pression<\/em><\/h4>\n<p>Les r\u00e9gulateurs de gaz liqu\u00e9fi\u00e9 \u00e0 haute pression, comme tous les r\u00e9gulateurs de gaz propane, se trouvent entre la pression la plus \u00e9lev\u00e9e du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019orifice d\u2019entr\u00e9e et les appareils ou l\u2019\u00e9quipement exigeant une pression plus faible du c\u00f4t\u00e9 de la sortie. Les r\u00e9gulateurs en rouge signifient une modulation \u00e0 haute pression. Les r\u00e9gulateurs de gaz propane \u00e0 haute pression utilis\u00e9s ind\u00e9pendamment assurent l\u2019entretien de mat\u00e9riel \u00e0 forte demande comme les fondoirs et les chalumeaux de couverture. Certains r\u00e9gulateurs de haute pression sont con\u00e7us pour fonctionner sous forme liquide ou gazeuse, alors que d\u2019autres sont con\u00e7us pour fonctionner uniquement sous forme gazeuse. La capacit\u00e9 de livraison de propane de ces r\u00e9gulateurs de pression \u00e9lev\u00e9e r\u00e9pond \u00e0 des cotes pouvant atteindre 10 000 000 BTU\/h, et m\u00eame plus. Cela signifie que l\u2019utilisation peut d\u00e9passer 110 gallons \u00e0 l\u2019heure et que pour fournir cette quantit\u00e9 de gaz \u00e0 un niveau constant, il faut une r\u00e9gulation de haute pression. La conception, la fonction et la transmission de pression varient d\u2019un r\u00e9gulateur \u00e0 l\u2019autre, et le fait que le r\u00e9gulateur soit rouge ne signifie pas qu\u2019il convient \u00e0 toute installation exigeant une r\u00e9glementation \u00e0 haute pression. Comme tous les autres r\u00e9gulateurs, les r\u00e9gulateurs \u00e0 haute pression sont utilis\u00e9s conform\u00e9ment aux r\u00e8glements et aux recommandations des fabricants.<\/p>\n<h4><em>R\u00e9gulateurs de haute pression ajustables<\/em><\/h4>\n<p>L\u2019ajustement de la pression de d\u00e9bit de gaz propane dans les syst\u00e8mes de gaz propane \u00e0 haute pression est rendu possible par des r\u00e9gulateurs \u00e0 commande directe, autre nom utilis\u00e9 pour les r\u00e9gulateurs de haute pression ajustables. Un r\u00e9gulateur ajustable assure que la pression n\u00e9cessaire est transmise au mat\u00e9riel lorsque le niveau liquide du r\u00e9servoir (ou de la bouteille) n\u2019est pas assez rapide pour r\u00e9pondre aux demandes de gaz de l\u2019\u00e9quipement. En d\u2019autres termes, un r\u00e9gulateur ajustable compense l\u2019absence de vaporisation en permettant plus de pression \u00e0 travers la sortie et dans la conduite de gaz en aval. On voit souvent des r\u00e9gulateurs de pression \u00e9lev\u00e9e ajustables attach\u00e9s \u00e0 des r\u00e9servoirs alimentant des fondoirs et des chalumeaux de couverture.<\/p>\n<p>Les r\u00e9gulateurs pour pr\u00e9l\u00e8vement de gaz sous forme liquide doivent \u00eatre approuv\u00e9s par l\u2019ULC, l\u2019ULI ou l\u2019ACG. On peut habituellement les ajuster de fa\u00e7on \u00e0 fournir une pression de pr\u00e9l\u00e8vement variant de 34,5 \u00e0 241,3 kPa (5 \u00e0 35 psi), et ils doivent \u00eatre directement branch\u00e9s \u00e0 la soupape principale de pr\u00e9l\u00e8vement du contenant de gaz. Un manom\u00e8tre de pression, une soupape de s\u00fbret\u00e9 et un filetage m\u00e2le am\u00e9ricain de 6 mm (1\/4 po) x 14,3 mm (9\/16 po) sont \u00e9galement fournis le plus souvent en aval du r\u00e9gulateur de pression.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":7990,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-7992","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un syst\u00e8me typique de br\u00fbleur au gaz propane se compose d\u2019un contenant de combustible (une bouteille \u00e0 gaz ou un r\u00e9servoir) con\u00e7u pour une forme particuli\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement (liquide ou gazeux), d\u2019une soupape principale avec capuchon, d\u2019un r\u00e9gulateur de pression, d\u2019un manom\u00e8tre, d\u2019une soupape d\u2019arr\u00eat du br\u00fbleur, d\u2019une conduite ou d\u2019un boyau de combustible et... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T15:50:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\\\/\",\"name\":\"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T17:37:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T15:50:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.3 Propane\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-3-propane\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Un syst\u00e8me typique de br\u00fbleur au gaz propane se compose d\u2019un contenant de combustible (une bouteille \u00e0 gaz ou un r\u00e9servoir) con\u00e7u pour une forme particuli\u00e8re de pr\u00e9l\u00e8vement (liquide ou gazeux), d\u2019une soupape principale avec capuchon, d\u2019un r\u00e9gulateur de pression, d\u2019un manom\u00e8tre, d\u2019une soupape d\u2019arr\u00eat du br\u00fbleur, d\u2019une conduite ou d\u2019un boyau de combustible et... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-04-06T15:50:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/","name":"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T17:37:14+00:00","dateModified":"2020-04-06T15:50:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-3-systeme-de-bruleur-au-gaz-propane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.3 Propane","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.3.3 Syst\u00e8me de br\u00fbleur au gaz propane"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7992"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8070,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7992\/revisions\/8070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7990"}],"next":[{"title":"1.3.4 Transport","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-4-transport\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7993"}],"prev":[{"title":"1.3.2 Bouteilles\/R\u00e9servoirs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-3-propane\/1-3-2-bouteilles-reservoirs\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}