{"id":7989,"date":"2020-03-19T17:35:42","date_gmt":"2020-03-19T17:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/docs\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/"},"modified":"2020-03-26T20:43:37","modified_gmt":"2020-03-26T20:43:37","slug":"1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/","title":{"rendered":"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume"},"content":{"rendered":"<p>Le bitume chaud doit \u00eatre vers\u00e9 lentement afin de pr\u00e9venir les \u00e9claboussures. Le contenant doit \u00eatre plac\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 pour que l\u2019ouvrier faisant l\u2019\u00e9pandage ne recule pas dedans et ne tr\u00e9buche pas. Organisez le travail d\u2019\u00e9pandage pour qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessaire de marcher sur un secteur sur lequel on vient d\u2019appliquer du bitume. Ces surfaces sont extr\u00eamement glissantes et risquent de provoquer une grave chute dans le bitume chaud ou m\u00eame de faire tomber le travailleur du toit.<\/p>\n<p>La propret\u00e9 est aussi importante aux endroits sur lesquels on transporte du bitume chaud. Tous les d\u00e9bris et salet\u00e9s doivent \u00eatre enlev\u00e9s de l\u2019aire de travail. Il faut nettoyer imm\u00e9diatement tout le bitume renvers\u00e9 afin d\u2019\u00e9liminer le risque de glisser.<\/p>\n<p>On doit installer des barricades pour \u00e9loigner les membres des autres corps de m\u00e9tier et les pi\u00e9tons des endroits o\u00f9 on utilise du bitume chaud.<\/p>\n<h4><em>Manutention des seaux et des fondoirs<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>On ne doit pas monter des \u00e9chelles en transportant de seaux contenant du bitume chaud.<\/li>\n<li>Sur un toit de pente de 1:4 ou plus, un travailleur ne doit pas transporter plus d\u2019un seau de bitume chaud \u00e0 la fois.<\/li>\n<li>Les seaux utilis\u00e9s pour le transport ne doivent pas \u00eatre tellement remplis que la surface du liquide se trouve \u00e0 moins de 100 mm (4 po) du rebord. Aucun autre contenant utilis\u00e9 pour transporter du bitume chaud ne doit \u00eatre rempli \u00e0 plus de 75% de sa capacit\u00e9.<\/li>\n<li>Un pr\u00e9pos\u00e9 doit se trouver \u00e0 moins de 30 m (100 pi) du fondoir en tout temps lorsque le br\u00fbleur est allum\u00e9, et il ne doit pas y avoir d\u2019\u00e9chelle ou d\u2019autres obstacles semblables sur le chemin qui doit \u00eatre pris pour atteindre le fondoir.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong><em>Exception: <\/em><\/strong><em>Si un fondoir est contr\u00f4l\u00e9 par un thermom\u00e8tre en bon \u00e9tat, les stipulations ci-dessus concernant la distance et le chemin \u00e0 prendre pour atteindre le fondoir ne s\u2019appliquent peut-\u00eatre pas, \u00e0 la condition que des dispositions soient prises pour l\u2019entretien n\u00e9cessaire du fondoir.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>On doit r\u00e9server un chemin direct et bien d\u00e9blay\u00e9 entre le fondoir et le treuil ou le c\u00e2ble de service.<\/li>\n<li>Pour transporter le fondoir sur une rue ou un chemin public, il faut l\u2019avoir vid\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 un minimum de 125 mm (5 po) en dessous du pare-\u00e9claboussure si le bitume est encore \u00e0 l\u2019\u00e9tat liquide.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>Manipulation du brai de houille<\/em><\/h4>\n<ul>\n<li>Lorsqu\u2019on manipule du brai de houille, des produits appropri\u00e9s de protection de la peau doivent \u00eatre facilement disponibles sur le chantier \u00e0 l\u2019intention des travailleurs.<\/li>\n<li>Des dispositifs appropri\u00e9s de protection respiratoire et des lunettes de s\u00e9curit\u00e9 doivent \u00eatre \u00e0 la disposition des travailleurs qui utilisent du brai de houille dans des endroits ferm\u00e9s o\u00f9 la ventilation est insuffisante pour dissiper rapidement les vapeurs.<\/li>\n<li>On doit pr\u00e9voir des installations appropri\u00e9es de lavage ou de nettoyage pour qu\u2019on les utilise sur les parties de peau expos\u00e9es des personnes travaillant avec le brai de houille.<\/li>\n<li>Ces mesures s\u2019appliquent \u00e0 la fois aux nouvelles applications et \u00e0 l\u2019enl\u00e8vement des \u00e9l\u00e9ments de toiture existants contenant du brai de houille.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8005,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-7989","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le bitume chaud doit \u00eatre vers\u00e9 lentement afin de pr\u00e9venir les \u00e9claboussures. Le contenant doit \u00eatre plac\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 pour que l\u2019ouvrier faisant l\u2019\u00e9pandage ne recule pas dedans et ne tr\u00e9buche pas. Organisez le travail d\u2019\u00e9pandage pour qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessaire de marcher sur un secteur sur lequel on vient d\u2019appliquer du bitume. Ces... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T20:43:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\\\/\",\"name\":\"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-19T17:35:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T20:43:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.2 Bitume Chaud \u2013 Manutention et Fonctionnement de l\u2019equipement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Le bitume chaud doit \u00eatre vers\u00e9 lentement afin de pr\u00e9venir les \u00e9claboussures. Le contenant doit \u00eatre plac\u00e9 de c\u00f4t\u00e9 pour que l\u2019ouvrier faisant l\u2019\u00e9pandage ne recule pas dedans et ne tr\u00e9buche pas. Organisez le travail d\u2019\u00e9pandage pour qu\u2019il ne soit pas n\u00e9cessaire de marcher sur un secteur sur lequel on vient d\u2019appliquer du bitume. Ces... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-03-26T20:43:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/","name":"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"datePublished":"2020-03-19T17:35:42+00:00","dateModified":"2020-03-26T20:43:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-5-versage-et-epandage-du-bitume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.2 Bitume Chaud \u2013 Manutention et Fonctionnement de l\u2019equipement","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.2.5 Versage et \u00e9pandage du bitume"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9193,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7989\/revisions\/9193"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8005"}],"prev":[{"title":"1.2.4 Transport et levage du bitume","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-4-transport-et-levage-du-bitume\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}