{"id":7986,"date":"2020-03-19T17:33:38","date_gmt":"2020-03-19T17:33:38","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/docs\/1-2-1-1-asphalte-a-couverture\/"},"modified":"2020-04-06T15:16:36","modified_gmt":"2020-04-06T15:16:36","slug":"1-2-2-manutention-du-bitume-chaud","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/","title":{"rendered":"1.2.2 Manutention du bitume chaud"},"content":{"rendered":"<p>Tous les travailleurs de l\u2019industrie des couvertures doivent conna\u00eetre et respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 concernant la manipulation du bitume chaud. Ils ont besoin d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance des pratiques et m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019installation des couvertures avant de transporter du bitume chaud. Ils doivent notamment savoir o\u00f9 et comment placer les seaux, jusqu\u2019\u00e0 quel niveau les remplir sans danger, comment les transporter, et \u00e0 quel moment on a besoin des mat\u00e9riaux. Le personnel qui manipule du bitume chaud doit avoir re\u00e7u une formation appropri\u00e9e sur les dangers que repr\u00e9sente cette t\u00e2che. Le\u00a0bitume chaud ne doit <strong>jamais<\/strong> \u00eatre transport\u00e9 par des travailleurs non form\u00e9s ou sans exp\u00e9rience.<\/p>\n<p>Voici les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre en manipulant le bitume chaud:<\/p>\n<ul>\n<li>Portez<strong> toujours<\/strong> les v\u00eatements appropri\u00e9s et l\u2019\u00e9quipement de protection n\u00e9cessaire lorsque vous manipulez du bitume chaud.<\/li>\n<li>Marchez <strong>toujours<\/strong> en mettant bien les\u00a0pieds \u00e0 terre.<\/li>\n<li>Assurez-vous <strong>toujours<\/strong> d\u2019avoir le chemin libre et faites attention aux tuyaux, aux ancrages, aux supports, aux ouvertures et aux autres causes de chute.<\/li>\n<li>Ne levez <strong>jamais<\/strong> un seau plus haut que la hanche.<\/li>\n<li>Les panneaux de bois ou le platelage ne doivent pas avoir moins de 12,7 mm (\u00bd po) d\u2019\u00e9paisseur et les supports ne doivent pas avoir plus de 400 mm (16 po) d\u2019\u00e9paisseur au centre. Si vous n\u2019\u00eates pas certain de la solidit\u00e9 du toit, consultez votre surveillant ou le contrema\u00eetre des travaux avant d\u2019entreprendre le travail.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le platelage ou le rev\u00eatement sont exempts de talc, de mica, de granules min\u00e9raux et de sciure de bois en exc\u00e8s, en particulier sur les toits en pente. De plus, assurez-vous que le toit est construit de mani\u00e8re \u00e0 supporter le poids des travailleurs et des mat\u00e9riaux en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Ne transportez <strong>jamais<\/strong> de bitume chaud sur un toit couvert de givre, de ros\u00e9e ou de glace, et par-dessus tout jamais sur la neige. D\u00e9gagez toujours un passage, sinon vous risquez de tr\u00e9bucher sur des obstacles invisibles.<\/li>\n<li>Ne remplissez pas le seau jusqu\u2019\u00e0 plus de 100 mm (4 po) du rebord.<\/li>\n<li>Ne marchez pas sur une membrane qui vient d\u2019\u00eatre vadrouill\u00e9e au guipon. Elle peut \u00eatre glissante si l\u2019asphalte est encore chaud, ou suffisamment collante pour vous faire tomber.<\/li>\n<li>Ne <strong>jamais<\/strong> placer les seaux ou les chariots \u00e0 guipon \u00e0 moins de 2 m (6\u00bd pi) du bord d\u2019un toit non prot\u00e9g\u00e9.<\/li>\n<li><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-8012\" src=\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png\" alt=\"\" width=\"190\" height=\"186\" \/>Placez le seau de bitume chaud en dehors du secteur o\u00f9 se fait l\u2019\u00e9pandage et indiquez aux couvreurs l\u2019endroit o\u00f9 il se trouve, pour qu\u2019ils ne tr\u00e9buchent pas dessus en reculant.<\/li>\n<li>Versez le bitume chaud lentement pour aider \u00e0 pr\u00e9venir les \u00e9claboussures. Si le bitume chaud s\u2019enflamme parce qu\u2019il est surchauff\u00e9, d\u00e9posez-le rapidement, mais avec soin pour \u00e9viter qu\u2019il se r\u00e9pande ou qu\u2019il \u00e9clabousse, et pour faciliter le contr\u00f4le de la flamme. La flamme ne vous blessera pas autant que le bitume chaud. \u00c9touffez la flamme en la recouvrant de feutre ou d\u2019un autre mat\u00e9riau.<\/li>\n<li>Lorsque vous versez du bitume chaud, ne remplissez qu\u2019un seau \u00e0 la fois.<\/li>\n<li>Ne jamais trop remplir un seau \u00e0 guipon. Quand on place le guipon dans un seau d\u00e9bord\u00e9, le bitume chaud peut se r\u00e9pandre sur la couverture ou le platelage.<\/li>\n<li>Sur les toits \u00e0 forte pente, transportez un seul seau de bitume chaud \u00e0 la fois. Si vous veniez \u00e0 tomber, il sera plus facile d\u2019\u00e9viter le bitume d\u2019un seau que de deux seaux. De plus, n\u2019essayez jamais de rattraper un seau que vous \u00eates en train d\u2019\u00e9chapper, parce que l\u2019enduit chaud risque de vous \u00e9clabousser.<\/li>\n<li>Lorsque vous d\u00e9tachez un seau de bitume chaud d\u2019un c\u00e2ble de treuil, assurez-vous qu\u2019il est assez haut pour \u00e9viter tous les obstacles. Si, sur un toit \u00e9lev\u00e9, le pr\u00e9pos\u00e9 au monte-charge sur le sol ne peut pas voir si le seau est assez haut pour \u00e9viter le parapet ou d\u2019autres obstacles, c\u2019est votre devoir de le diriger vers la hauteur appropri\u00e9e. Assurez-vous que le seau est compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9 avant d\u2019essayer de l\u2019apporter sur le toit. Assurez-vous toujours d\u2019utiliser des moyens de limitation des d\u00e9placements ou des dispositifs antichute appropri\u00e9s et d\u2019agripper d\u2019une main le ch\u00e2ssis du monte-charge ou quelque chose de solide. Avec l\u2019autre main, ramenez doucement le seau sur le toit.<\/li>\n<li>D\u00e9posez le seau que vous avez d\u00e9tach\u00e9 du c\u00e2ble assez loin sur le toit pour ne pas tr\u00e9bucher dessus.<\/li>\n<li><strong>Assurez-vous toujours que les seaux sont solidement attach\u00e9s au c\u00e2ble de levage. Ne renvoyez jamais<\/strong> plus d\u2019un seau \u00e0 la fois, \u00e0 moins que les deux ne soient bien attach\u00e9s. Si le seau tombe, il risque de causer de graves blessures aux personnes se trouvant en dessous, d\u2019endommager le mat\u00e9riel, les murs ou d\u2019autres surfaces qui risquent d\u2019\u00eatre \u00e9clabouss\u00e9es de bitume.<\/li>\n<\/ul>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8014 size-full\" src=\"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2a-e1584640248791.png\" alt=\"\" width=\"464\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2a-e1584640248791.png 464w, https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2a-e1584640248791-256x300.png 256w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Composants typiques d\u2019un fondoir<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":8005,"menu_order":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-7986","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tous les travailleurs de l\u2019industrie des couvertures doivent conna\u00eetre et respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 concernant la manipulation du bitume chaud. Ils ont besoin d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance des pratiques et m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019installation des couvertures avant de transporter du bitume chaud. Ils doivent notamment savoir o\u00f9 et comment placer les seaux, jusqu\u2019\u00e0 quel niveau... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T15:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/\",\"name\":\"1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-2-2.png\",\"datePublished\":\"2020-03-19T17:33:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T15:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-2-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-2-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.2 Bitume Chaud \u2013 Manutention et Fonctionnement de l\u2019equipement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.2.2 Manutention du bitume chaud\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Tous les travailleurs de l\u2019industrie des couvertures doivent conna\u00eetre et respecter les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 concernant la manipulation du bitume chaud. Ils ont besoin d\u2019acqu\u00e9rir une connaissance des pratiques et m\u00e9thodes g\u00e9n\u00e9rales de l\u2019installation des couvertures avant de transporter du bitume chaud. Ils doivent notamment savoir o\u00f9 et comment placer les seaux, jusqu\u2019\u00e0 quel niveau... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-04-06T15:16:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/","name":"1.2.2 Manutention du bitume chaud - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png","datePublished":"2020-03-19T17:33:38+00:00","dateModified":"2020-04-06T15:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-2-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-2-manutention-du-bitume-chaud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.2 Bitume Chaud \u2013 Manutention et Fonctionnement de l\u2019equipement","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.2.2 Manutention du bitume chaud"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9748,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7986\/revisions\/9748"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/8005"}],"next":[{"title":"1.2.3 Fonctionnement d\u2019un fondoir de bitume","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-3-fonctionnement-dun-fondoir-de-bitume\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7988"}],"prev":[{"title":"1.2.1 Bitume chaud","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-2-bitume-chaud-manutention-et-fonctionnement-de-lequipement\/1-2-1-bitume-chaud\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}