{"id":7981,"date":"2020-03-19T17:28:58","date_gmt":"2020-03-19T17:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/roofingcanada.com\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada-chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/"},"modified":"2020-04-06T15:14:13","modified_gmt":"2020-04-06T15:14:13","slug":"1-1-7-premiers-soins","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/","title":{"rendered":"1.1.7 Premiers soins"},"content":{"rendered":"

Trousses de premiers soins<\/em><\/h4>\n

\"\"Les r\u00e8glements de la construction (SST) exigent que tous les entrepreneurs conservent sur leur chantier une trousse de premiers soins ad\u00e9quate. Les entrepreneurs en couverture, toutefois, ne devraient pas se contenter de cette trousse ordinaire, mais devraient avoir leurs propres trousses compl\u00e8tes de premiers soins, facilement accessibles \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9 se font les travaux de couverture. Au moins un membre de l\u2019\u00e9quipe de couvreurs doit avoir re\u00e7u une formation de secouriste, et un membre de l\u2019\u00e9quipe exer\u00e7ant l\u2019autorit\u00e9 doit \u00eatre responsable de s\u2019assurer que la trousse de premiers soins se trouve au chantier en tout temps, qu\u2019elle reste propre et qu\u2019on remplace les produits qu\u2019elle contient au fur et \u00e0 mesure de leur utilisation.<\/p>\n

Br\u00fblures de bitume<\/em><\/h4>\n

Les causes les plus fr\u00e9quentes de br\u00fblures caus\u00e9es par le bitume chaud sont les seaux trop remplis de m\u00eame que le glissement et la chute en transportant les seaux, en montant le seau sur le toit et en chargeant le fondoir. La plupart de ces accidents sont le r\u00e9sultat de simples n\u00e9gligences.<\/p>\n

    \n
  • L\u2019op\u00e9rateur du fondoir ne doit pas oublier de toujours prendre des pr\u00e9cautions extr\u00eames en chargeant la mati\u00e8re froide dans le fondoir. Les bo\u00eetes de mati\u00e8re doivent \u00eatre d\u00e9coup\u00e9es en quatre et de petits morceaux de bitume descendus lentement et avec soin dans la cuve.<\/li>\n
  • L\u2019op\u00e9rateur du fondoir doit porter des v\u00eatements de protection et des lunettes de s\u00e9curit\u00e9 lorsqu\u2019il charge le fondoir.<\/li>\n
  • Le vent est une autre cause importante de br\u00fblures. Les travailleurs doivent toujours se tenir face au vent lorsqu\u2019ils versent ou puisent du mat\u00e9riau chaud. Pr\u00e8s des orifices des pompes, un panneau d\u2019isolant ou un morceau de contreplaqu\u00e9 constituent des \u00e9crans efficaces et peu co\u00fbteux. Un \u00e9cran va non seulement r\u00e9duire le danger du bitume chaud transport\u00e9 par le vent, mais il va \u00e9galement prot\u00e9ger contre les \u00e9claboussures.<\/li>\n
  • Il y a toujours un danger de br\u00fblure caus\u00e9e par des \u00e9claboussures quand on fait passer du mat\u00e9riau chaud d\u2019un contenant \u00e0 l\u2019autre ou lorsqu\u2019on l\u2019applique sur le toit.<\/li>\n
  • Les boyaux de pompes sont une autre cause de br\u00fblure. En installant les boyaux, assurez-vous que tous les raccords sont bien install\u00e9s et ne sont pas d\u00e9fectueux. Installez des supports au besoin afin d\u2019\u00e9viter les flexions excessives. Attachez l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure au rebord du toit afin de l\u2019emp\u00eacher de se d\u00e9placer. V\u00e9rifiez attentivement le robinet du r\u00e9seau de canalisation pour vous assurer qu\u2019il fonctionne bien.<\/li>\n<\/ul>\n

    Premiers soins de base en cas de br\u00fblure<\/em><\/h4>\n
      \n
    • \"\"Demandez imm\u00e9diatement l\u2019aide d\u2019un m\u00e9decin.<\/li>\n
    • Plongez la partie br\u00fbl\u00e9e dans de l\u2019eau froide propre.<\/li>\n
    • S\u2019il se produit une br\u00fblure avec du bitume chaud, ne d\u00e9tachez pas<\/strong> le bitume de la peau (l\u2019asphalte liqu\u00e9fi\u00e9 est antiseptique).<\/li>\n
    • N\u2019essayez pas d\u2019enlever les v\u00eatements et le bitume qui collent \u00e0 la br\u00fblure.<\/li>\n
    • N\u2019appliquez pas d\u2019onguents ou de cr\u00e8mes pour traiter les br\u00fblures.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":7927,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","doc_tag":[],"class_list":["post-7981","docs","type-docs","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trousses de premiers soins Les r\u00e8glements de la construction (SST) exigent que tous les entrepreneurs conservent sur leur chantier une trousse de premiers soins ad\u00e9quate. Les entrepreneurs en couverture, toutefois, ne devraient pas se contenter de cette trousse ordinaire, mais devraient avoir leurs propres trousses compl\u00e8tes de premiers soins, facilement accessibles \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9... En savoir plus \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Roofing Contractors Association\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-06T15:14:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-1-7.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/\",\"name\":\"1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-1-7.png\",\"datePublished\":\"2020-03-19T17:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-06T15:14:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-1-7.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/1-1-7.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/1-1-7-premiers-soins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1.1 S\u00e9curit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale\",\"item\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/fr\\\/docs\\\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\\\/chapitre-1-securite\\\/1-1-securite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"1.1.7 Premiers soins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/\",\"name\":\"Canadian Roofing Contractors Association\",\"description\":\"Sous un seul toit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/roofingcanada.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association","og_description":"Trousses de premiers soins Les r\u00e8glements de la construction (SST) exigent que tous les entrepreneurs conservent sur leur chantier une trousse de premiers soins ad\u00e9quate. Les entrepreneurs en couverture, toutefois, ne devraient pas se contenter de cette trousse ordinaire, mais devraient avoir leurs propres trousses compl\u00e8tes de premiers soins, facilement accessibles \u00e0 l\u2019endroit m\u00eame o\u00f9... En savoir plus \u00bb","og_url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/","og_site_name":"Canadian Roofing Contractors Association","article_modified_time":"2020-04-06T15:14:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-1-7.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/","name":"1.1.7 Premiers soins - Canadian Roofing Contractors Association","isPartOf":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-1-7.png","datePublished":"2020-03-19T17:28:58+00:00","dateModified":"2020-04-06T15:14:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/#primaryimage","url":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-1-7.png","contentUrl":"http:\/\/roofingcanada.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/1-1-7.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-7-premiers-soins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Manuel de r\u00e9f\u00e9rence sur les couvertures au Canada","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chapitre 1 : S\u00e9curit\u00e9","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1.1 S\u00e9curit\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale","item":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"1.1.7 Premiers soins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/roofingcanada.com\/#website","url":"https:\/\/roofingcanada.com\/","name":"Canadian Roofing Contractors Association","description":"Sous un seul toit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/roofingcanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"comment_count":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9747,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7981\/revisions\/9747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7927"}],"prev":[{"title":"1.1.6 Protection auditive","link":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/docs\/manuel-de-reference-sur-les-couvertures-au-canada\/chapitre-1-securite\/1-1-securite\/1-1-6-protection-auditive\/","href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/7962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roofingcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=7981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}